検索ワード: spoiled (英語 - アフリカーンス語)

you are spoiled.
- jy word bederf! laat my sien!

he leadeth princes away spoiled, and overthroweth the mighty.
hy voer priesters uitgeplunder weg en bring wie vasstaan, tot 'n val.

he leadeth counsellers away spoiled, and maketh the judges fools.
hy voer raadsmanne uitgeplunder weg, en regters maak hy tot dwase.

for the lord will plead their cause, and spoil the soul of those that spoiled them.
want die here sal hulle saak verdedig en hulle berowers van die lewe berowe.

is israel a servant? is he a homeborn slave? why is he spoiled?
is israel 'n dienskneg? of is hy 'n bediende wat in die huis gebore is? waarom het hy dan 'n buit geword?

happy birthday i hope you enjoy your day and get spoiled bcs you deserve it and i wish you many more to come
baie geluk met jou verjaarsdag, hoop jy geniet jou dag

the sons of jacob came upon the slain, and spoiled the city, because they had defiled their sister.
die seuns van jakob het op die gesneuweldes afgekom en die stad geplunder, omdat hulle hulle suster onteer het.

and he gathered an host, and smote the amalekites, and delivered israel out of the hands of them that spoiled them.
en hy het hom dapper gedra: hy het amalek verslaan en israel gered uit die hand van sy berower.

for thus saith the lord god; i will bring up a company upon them, and will give them to be removed and spoiled.
want so sê die here here: laat hulle teen hulle 'n vergadering oproep en hulle tot 'n skrikbeeld maak en 'n plundering.

their children also shall be dashed to pieces before their eyes; their houses shall be spoiled, and their wives ravished.
en hulle kinders word voor hul oë verpletter, hul huise geplunder en hul vroue onteer.

destruction upon destruction is cried; for the whole land is spoiled: suddenly are my tents spoiled, and my curtains in a moment.
verwoesting op verwoesting word uitgeroep, want die hele land is verwoes; skielik is my tente verwoes, my tentdoeke in 'n oomblik.

hath oppressed the poor and needy, hath spoiled by violence, hath not restored the pledge, and hath lifted up his eyes to the idols, hath committed abomination,
die ellendige en behoeftige verdruk, roof pleeg, die pand nie teruggee nie en sy oë opslaan na die drekgode, gruwelike dinge doen,

for thus saith the lord of hosts; after the glory hath he sent me unto the nations which spoiled you: for he that toucheth you toucheth the apple of his eye.
want so sê die here van die leërskare: hy het my gestuur agter heerlikheid aan na die nasies wat julle uitgebuit het; want wie julle aanraak, raak sy oogappel aan.

because the lord hath spoiled babylon, and destroyed out of her the great voice; when her waves do roar like great waters, a noise of their voice is uttered:
want die here verwoes babel en sal uit hom die groot geraas laat verdwyn; en hulle golwe sal bruis soos groot waters, die gedruis van hulle geluid sal weergalm.

and thou shalt grope at noonday, as the blind gropeth in darkness, and thou shalt not prosper in thy ways: and thou shalt be only oppressed and spoiled evermore, and no man shall save thee.
sodat jy op die middag sal rondtas soos die blinde in die donker rondtas, en in jou weë sal jy geen voorspoed hê nie; maar jy sal altyddeur net verdruk en beroof wees sonder dat daar 'n helper is.

therefore shall a tumult arise among thy people, and all thy fortresses shall be spoiled, as shalman spoiled beth-arbel in the day of battle: the mother was dashed in pieces upon her children.
daarom sal daar oorlogsrumoer onder jou volke ontstaan en al jou vestings verwoes word net soos salman bet-arbel verwoes het in die dag van oorlog: moeders is met kinders en al verpletter.