プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the drive fesito to market
hoe ry fesito mark toe
最終更新： 2017-01-26
使用頻度： 4
品質：
参照：
fesito to market
fesito mark toe
最終更新： 2017-01-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
fesito gaan to market
fesito gaan mark toe
最終更新： 2022-08-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
fesito goes to market summary kasiingi
fesito gaan mark toe summary kasiingi
最終更新： 2024-03-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
the drive is busy
die aandrywer is besig
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
set the drive to be used for burning
stel watter aandrywer gebruik moet word om te skryf
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
the drive cannot burn
die aandrywer kan nie skryf nie
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
the drive has no rewriting capabilities
die aandrywer het nie die vermoë om te herskryf nie
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
the disc in the drive holds data.
die skyf in die aandrywer het reeds data.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
the drive address could not be retrieved
die aandryweradres kon nie verkry word nie
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
the drive cannot be locked (%s)
die aandrywer kan nie gesluit word nie (%s)
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
please insert a disc in the drive and press enter
voer asseblief 'n skyf in die aandrywer in en druk enter
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
could not access %1 . the drive %2 is not supported .
kon nie toegang verkry nie % 1 . die dryf % 2 is nie ondersteund nie .
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 3
品質：
参照：
could not access %1 . there is probably no disk in the drive %2
kon nie toegang verkry in % 1 . daar is waarskynlik geen disket in die dryf % 2
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 3
品質：
参照：
the tape in the drive is write protected . please disable write protection and try again .
die kaset in die dryf is skryf beskerm . asseblief deaktiveer skryf beskerming en probeer weer .
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 3
品質：
参照：
specify a location for the drive you want to use . normally , this is a file inside the / dev folder representing your cd or dvd drive .
spesifiseer ' n ligging vir die dryf jy wil hê na gebruik . gewoonlik , hierdie is ' n lêer binne in die / dev gids voorstelling jou cd of dvd dryf .
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
could not access %1 . there is probably no disk in the drive %2 or you do not have enough permissions to access the drive .
kon nie toegang verkry in % 1 . daar is waarskynlik geen disket in die dryf % 2 of u het nie genoeg toestemming om toegang te hê in die dryf .
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
could not access drive %1 . the drive is still busy . wait until it is inactive and then try again .
kon nie toegang verkry op dryf % 1 . die dryf is nogsteeds besig . wag totdat dit onaktief is en probeer dan weer .
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 3
品質：
参照：
media change: please insert the disc labeled '%s' in the drive '%s' and press enter
media veraandering: voer asseblief die skyf gemerk '%s' in die aandrywer '%s' en druk enter
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
fesito is going to market today was the day fesito was going to be a man among men his father was sick in bed he had a fever fesito climbed on his bicycle and off he went he saw mr musoke. they had a chat and mr musoke asked fesito to keep his pawpaws to the market he saw kikiyive she gave fesito her chicken and off he went he saw kikiyo who was sick he help him too on the way the bicycle was heavy with all the goods fesito was caring the you mad it to the top of a hill when they got there the th
fesito gaan mark toe today was the day fesito was going to be a man among men his father was sick in bed he had a fever fesito climbed on his bicycle and off he went he saw mr musoke. they had a chat and mr musoke asked fesito to takeep his pawpaws to the market he saw kiisiigive she gave fesito her chicken and off he went he saw kikiyo who was sick he help him too on the way the bicycle was heavy with all the goods fesito was caring theyou mad it to the top of a hill when they got there the th
最終更新： 2023-09-14
使用頻度： 10
品質：
参照：