人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
go to the first page
ወደ መጀመሪያ ገጽ ሂዱ
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
say : the first and the last ,
በላቸው ፡ - « ፊተኞቹም ኋለኞቹም ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 2
品質：
a man that is an heretick after the first and second admonition reject;
መለያየትን የሚያነሣ ሰው ጠማማ እንዲሆን በራሱም ላይ ፈርዶ ኃጢአትን እንዲያደርግ አውቀህ፥ አንድ ጊዜ ሁለት ጊዜም ከገሠጽኸው በኋላ እንዲህ ከሚመስል ሰው ራቅ።
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
and the first breath of morning .
በንጋቱም ( በብርሃን ) በተነፈሰ ጊዜ ፤ ( እምላለሁ ) ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
the dog barks after the hyena has left
በአባይ ወንዝ የፃፉት በበረሃ እንዲነበብ አይጠይቁ
最終更新： 2021-06-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
a numerous company from among the first ,
ከፊተኞቹ ብዙ ጭፍሮች ናቸው ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
allah 's is the last and the first .
መጨረሻይቱም መጀመሪያይቱም ( ዓለም ) የአላህ ብቻ ናቸው ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
%s %s after the end of the appointment
%s %s ቀጠሮው ከተፈጸመ በኋላplay a sound
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
%s %s after the start of the appointment
%s %s ቀጠሮው ከተጀመረ በኋላplay a sound
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
and i am commanded to be the first muslim " .
« የሙስሊሞችም መጀመሪያ እንድኾን ታዘዝኩ ፡ ፡ »
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
he said , “ what about the first generations ? ”
( ፈርዖንም ) « የመጀመሪያይቱ ዘመናት ሕዝቦች ኹኔታ ምንድን ነው » አለ ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
merge this layer with the first visible layer below it
layers-action
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
and that he destroyed the first [ people of ] ' aad
እነሆ እርሱም የፊተኛይቱን ዓድ አጥፍቷል ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
it wouldn't be the first time the government has uprooted members of an ethnic group.
የአንድ ብሔር አባላትን መንግሥት ሲያፈናቅል ይህ የመጀመሪያው አይሆንም፡፡
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
say , ‘ he will revive them who produced them the first time , and he has knowledge of all creation .
« ያ በመጀመሪያ ጊዜ ( ከኢምንት ) ያስገኛት ሕያው ያደርጋታል ፡ ፡ እርሱም በፍጡሩ ሁሉ ( ኹኔታ ) ዐዋቂ ነው » በለው ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
say : ' he shall quicken them , who originated them the first time ; he knows all creation ,
« ያ በመጀመሪያ ጊዜ ( ከኢምንት ) ያስገኛት ሕያው ያደርጋታል ፡ ፡ እርሱም በፍጡሩ ሁሉ ( ኹኔታ ) ዐዋቂ ነው » በለው ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
and in the night-time hallow him , and also after the prescribed prostration .
ከሌሊቱም አወድሰው ከስግደቶችም በኋላዎች ( አወድሰው ) ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
say : ' he will quicken them who originated them the first time ; he has knowledge of every creation ;
« ያ በመጀመሪያ ጊዜ ( ከኢምንት ) ያስገኛት ሕያው ያደርጋታል ፡ ፡ እርሱም በፍጡሩ ሁሉ ( ኹኔታ ) ዐዋቂ ነው » በለው ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
say , " he will give them life who produced them the first time ; and he is , of all creation , knowing . "
« ያ በመጀመሪያ ጊዜ ( ከኢምንት ) ያስገኛት ሕያው ያደርጋታል ፡ ፡ እርሱም በፍጡሩ ሁሉ ( ኹኔታ ) ዐዋቂ ነው » በለው ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
and in the night-time hymn his praise , and after the ( prescribed ) prostrations .
ከሌሊቱም አወድሰው ከስግደቶችም በኋላዎች ( አወድሰው ) ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：