人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
with this option activated, only one instance of konqueror used for file browsing will exist in the memory of your computer at any moment, no matter how many file browsing windows you open, thus reducing resource requirements. be aware that this also means that, if something goes wrong, all your file browsing windows will be closed simultaneously
jos tämä kohta on valittu, vain yksi konquerorin instanssi on muistissa riippumatta siitä, kuinka monta ikkunaa on auki. tämä vähentää käytettävän muistin tarvetta. jos konquerorissa tapahtuu suoritusvirhe, kaikki ikkunat suljetaan.
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。