検索ワード: candle (英語 - アムハラ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Amharic

情報

English

candle

Amharic

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

アムハラ語

情報

英語

light a candle wherever you may be today.

アムハラ語

ዛሬ በያላችሁበት ሻማ አብሩ፡፡

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

英語

neither do men light a candle, and put it under a bushel, but on a candlestick; and it giveth light unto all that are in the house.

アムハラ語

መብራትንም አብርተው ከዕንቅብ በታች አይደለም እንጂ በመቅረዙ ላይ ያኖሩታል በቤት ላሉት ሁሉም ያበራል።

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

英語

and he said unto them, is a candle brought to be put under a bushel, or under a bed? and not to be set on a candlestick?

アムハラ語

እንዲህም አላቸው። መብራትን ከዕንቅብ ወይስ ከአልጋ በታች ሊያኖሩት ያመጡታልን? በመቅረዝ ላይ ሊያኖሩት አይደለምን?

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

英語

either what woman having ten pieces of silver, if she lose one piece, doth not light a candle, and sweep the house, and seek diligently till she find it?

アムハラ語

ወይም አሥር ድሪም ያላት አንድ ድሪም ቢጠፋባት፥ መብራት አብርታ ቤትዋንም ጠርጋ እስክታገኘው ድረስ አጥብቃ የማትፈልግ ሴት ማን ናት?

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

英語

no man, when he hath lighted a candle, putteth it in a secret place, neither under a bushel, but on a candlestick, that they which come in may see the light.

アムハラ語

መብራትንም አብርቶ በስውር ወይም በእንቅብ በታች የሚያኖረው የለም፥ የሚገቡ ሰዎች ብርሃኑን እንዲያዩ በመቅረዝ ላይ ያኖረዋል እንጂ።

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

英語

no man, when he hath lighted a candle, covereth it with a vessel, or putteth it under a bed; but setteth it on a candlestick, that they which enter in may see the light.

アムハラ語

መብራትንም አብርቶ በዕቃ የሚከድነው ወይም ከአልጋ በታች የሚያኖረው የለም፥ የሚገቡት ሰዎች ብርሃኑን እንዲያዩ በመቅረዝ ላይ ያኖረዋል እንጂ።

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

英語

and there shall be no night there; and they need no candle, neither light of the sun; for the lord god giveth them light: and they shall reign for ever and ever.

アムハラ語

ከእንግዲህም ወዲህ ሌሊት አይሆንም፥ ጌታ አምላክም በእነርሱ ላይ ያበራላቸዋልና የመብራት ብርሃንና የፀሐይ ብርሃን አያስፈልጋቸውም፤ ለዘላለምም እስከ ዘላለም ይነግሣሉ።

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

英語

i am fun loving, creative and at peace. i appreciate others and respect other people's feelings, opinions and cultures. i believe that we are children still at heart, capable of wonder, revelry and change, but, something should be stable. i am an intense friend, sees his glass as half full. i have always been drawn to oceans, mountains and nature. when there is good music, i love to dance, i also enjoy art, cultural activities, exploring new places, visiting museums. i also enjoy romantic picnics, candle light dinner. i believe the kiss is the most intimate and sensual thing that two people can share. kissing is an art form. on the more romantic side,. i love to kiss my partner; i like hugs, walking hand in hand and arm in arm. i like to work out be in shape take walks on the beach

アムハラ語

nagta-type buong pangungusap sa iyong langage

最終更新: 2014-03-09
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,793,433,690 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK