検索ワード: specified (英語 - アムハラ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Amharic

情報

English

specified

Amharic

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

アムハラ語

情報

英語

already specified

アムハラ語

--strict

最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:

英語

go to the specified location

アムハラ語

የተመረጠውን ቁረጥ

最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:

英語

--user , -u call as the specified user.

アムハラ語

--ተጠቃሚ , -u መጥራት እንደ ተወሰነ ተጠቃሚ

最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

on that night every wise decree is specified

アムハラ語

በውስጧ የተወሰነው ነገር ሁሉ ይልለያል ፡ ፡

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

英語

--format-device must be specified when using --xid

アムハラ語

3.62.0.90

最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:

英語

so the magicians were gathered for the appointment on a specified day .

アムハラ語

ድግምተኞቹም በታወቀ ቀን ቀጠሮ ተሰበሰቡ ፡ ፡

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

英語

you cannot share this folder with the specified user "{0}quot;

アムハラ語

ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s

最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

you may benefit from them until a specified time . then their place of sacrifice is by the ancient house .

アムハラ語

ለእናንተ በእርሷ እስከ ተወሰነ ጊዜ ድረስ ጥቅሞች አሏችሁ ፡ ፡ ከዚያም ( የማረጃ ) ስፍራዋ እጥንታዊው ቤት አጠገብ ነው ፡ ፡

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

英語

and it is he who takes your souls by night and knows what you have committed by day . then he revives you therein that a specified term may be fulfilled .

アムハラ語

እርሱም ያ በሌሊት የሚያስተኛችሁ በቀንም የሠራችሁትን ሁሉ የሚያውቅ ከዚያም የተወሰነው ጊዜ ይፈፀም ዘንድ በእርሱ ( በቀን ) ውስጥ የሚቀሰቅሳችሁ ነው ፡ ፡ ከዚያም መመለሻችሁ ወደ እርሱ ነው ፡ ፡ ከዚያም ትሠሩት የነበራችሁትን ሁሉ ይነግራችኋል ፡ ፡

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

英語

we did not create the heavens and the earth and whatever is between them except with consummate wisdom and for a specified term . yet the faithless are disregardful of what they are warned .

アムハラ語

ሰማያትንና ምድርን በመካከላቸው ያለውንም ሁሉ በምርና የተወሰነ ጊዜንም በመለካት እንጅ ( ለቀልድ ) አልፈጠርናቸውም ፡ ፡ እነዚያ የካዱትም ከተስፈራሩት ነገር ( ትተው ) ዘዋሪዎች ናቸው ፡ ፡

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

英語

allah did not create the heavens and the earth and whatever is between them except with consummate wisdom and for a specified term . indeed many people disbelieve in the encounter with their lord .

アムハラ語

በነፍሶቻቸው ( ሁኔታ ) አያስተውሉምን ? ሰማያትንና ምድርን በመካከላቸው ያለውንም ሁሉ አላህ በእውነትና በተወሰነ ጊዜ እንጂ አልፈጠራቸውም ፡ ፡ ከሰዎቹም ብዙዎቹ በጌታቸው መገናኘት ከሓዲዎች ናቸው ፡ ፡

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

英語

no query specified. example request: get?q=hello&langpair=en|it

アムハラ語

google translate

最終更新: 2021-01-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

and he regulated the sun and the moon , each running for a specified period . he manages all affairs , and he explains the signs , that you may be certain of the meeting with your lord .

アムハラ語

አላህ ያ ሰማያትን የምታዩዋት አዕማድ ሳትኖር ያነሳት ከዚያም በዐርሹ ( ዙፋኑ ) ላይ ( ስልጣኑ ) የተደላደለ ፀሐይንና ጨረቃንም የገራ ነው ፡ ፡ ሁሉም ለተወሰነ ጊዜ ይሮጣሉ ፡ ፡ ነገሩን ሁሉ ያስተናብራል ፡ ፡ በጌታችሁ መገናኘት ታረጋግጡ ዘንድ ተዓምራቶችን ይዘረዝራል ፡ ፡

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

allah takes the souls at the time of their death , and those who have not died , in their sleep . then he retains those for whom he has ordained death and releases the others until a specified time .

アムハラ語

አላህ ነፍሶችን በሞታቸው ጊዜ ይወስዳል ፡ ፡ ያችንም ያልሞተችውን በእንቅልፏ ጊዜ ( ይወስዳታል ) ፡ ፡ ታዲያ ያችን ሞትን የፈረደባትን ይይዛታል ፡ ፡ ሌላይቱንም እስከ ተወሰነ ጊዜ ድረስ ይለቅቃታል ፡ ፡ በዚህ ውስጥ ለሚያስተነትኑ ሕዝቦች ምልክቶች አልሉበት ፡ ፡

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

he said , “ this is a she-camel ; she has her turn of drinking , and you have your turn of drinking — on a specified day .

アムハラ語

( እርሱም ) አለ « ይህች ግመል ናት ፡ ፡ ለእርሷ የመጠጥ ፋንታ አላት ፡ ፡ ለእናንተም የታወቀ ቀን ፋንታ አላችሁ ፡ ፡

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

have you not regarded that allah makes the night pass into the day and makes the day pass into the night ; and he has disposed the sun and the moon , each moving for a specified term , and that allah is well aware of what you do ?

アムハラ語

አላህ ሌሊትን በቀን ውስጥ የሚያስገባ ፣ ቀንንም በሌሊት ውስጥ የሚያስገባ ፣ ፀሐይንና ጨረቃንም የገራ መሆኑን አታይምን ? ሁሉም እስከ ተወሰነ ጊዜ ድረስ ይሮጣሉ ፡ ፡ አላህም በምትሠሩት ሁሉ ውስጠ ዐዋቂ ነው ፡ ፡

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

equipment maintenance contract this contract agreement for equipment maintenance services between _____________ (hereafter referred to as "client") and ______________ (hereafter referred to as "contractor") is made and entered into upon the following date: ____/____/____. the following equipment shall be maintained: ________________________________ the client owns or has legal control of the above mentioned equipment and it is hereby incorporated into this maintenance agreement by reference. under this agreement the client would like the equipment to be maintained in good working order. such required level of maintenance services will include periodic inspections that are routine along with scheduled repairs and the replacement of parts on an as needed basis. emergency repairs will also be made when necessary whenever the equipment becomes inoperable unexpectedly. the contractor is in the business of providing equipment maintenance services, and hereby agrees to provide the following maintenance services to client: 1. all of the equipment described above shall be inspected and repaired on a regular basis, as suggested by the equipment's maintenance manual supplied by the manufacturer for each specific piece of equipment. 2. the contractor shall respond to any of client's requests for emergency repairs within _____ hours of receiving a request from client. 3. contractor shall make sure that all services that are provided under the terms of this agreement are to be performed by properly trained and certified individuals. the before mentioned employees shall be certified by an accredited school or official manufacturer's training program. 4. contractor also certifies that all employees that will be maintaining client's equipment are legally eligible to work in the united states and that the contractor is in compliance with all federal and state wage and employment laws and with any additional applicable laws and regulations that are required administer the above mentioned services to the client. in payment for services provided by contactor the client agrees to the following: 1. to pay the contractor $_____ on the _____ day of each month for the duration of this stated contract. this agreement will start with a payment of $_____ no later than ____/____/____. 2. to pay to contractor for individual required repairs that are performed by contractor the price specified in the attached list of repairs and hereby incorporated into this equipment maintenance contract by reference. 3. to purchase from or provide to the contractor all required parts, supplies and other materials that may be necessary and reasonable in order to properly maintain the equipment in good working order. the client is of the understanding that parts and supplies along with other materials should be of exact specifications described by the contractor for the equipment to reach optimal operating status. all invoices for monthly maintenance and repair fees, including all supplies and services billed, will be submitted by contractor or an employee of the contractor to the client no later than the _____ day of each month for the duration of this agreement. client shall pay each invoice received within thirty days of stated due date. this agreement will expire on ____/____/____ at which time the client and contractor may extend the stated terms in writing. either party may terminate this contract at any time by supplying a written notice of termination on a specified date to the other party, with at least two weeks notice prior to the stated date of termination. if there is any litigation needed between the client and contractor it shall be filed and tried in the contractor's local jurisdiction. in agreement to the above mentioned terms the client and contractor sign below: applicable law this contract shall be governed by the laws of the state of ______ in ______ county and any applicable federal law. _______________________ date_____ signature of the client _______________________ date_____ signature of contractor

アムハラ語

ስምምነቶች

最終更新: 2022-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,790,669,670 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK