プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
8. bring your umbrella. it is raining cats and dogs at there
የመንገድ ካርታ ማምጣት አለብን
最終更新: 2021-03-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
if thou art anxious for their guidance , yet allah guideth not such as he leaves to stray , and there is none to help them .
በመቅናታቸው ላይ ብትጓጓ ( ምንም ልታደርግ አትችልም ) ፡ ፡ አላህ የሚጠመውን ሰው አያቀናውምና ፡ ፡ ለእነሱም ከረዳቶች ምንም የላቸውም ፡ ፡
最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:
参照:
he ( moses ) replied : ' indeed , i did that when i was among those who stray .
( ሙሳም ) አለ « ያን ጊዜ እኔም ከተሳሳቱት ኾኜ ሠራኋት ፡ ፡
最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:
参照:
and allah would not let a people stray after he has guided them until he makes clear to them what they should avoid . indeed , allah is knowing of all things .
አላህም ሕዝቦችን ከአቀናቸው በኋላ የሚጠነቀቁትን ( ሥራ ) ለእነሱ እስከሚገልጸላቸው ( እስከሚተውትም ) ድረስ ጥፋተኛ የሚያደርግ አይደለም ፡ ፡ አላህ በነገሩ ሁሉ ዐዋቂ ነውና ፡ ፡
最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:
参照:
invite to the way of your lord with wisdom and good advice and dispute with them in a manner that is best . indeed your lord knows best those who stray from his way , and he knows best those who are guided .
ወደ ጌታህ መንገድ በብልሃትና በመልካም ግሳጼ ( በለዘብታ ቃል ) ጥራ ፡ ፡ በዚያችም እርሷ መልካም በኾነችው ( ዘዴ ) ተከራከራቸው ፡ ፡ ጌታህ እርሱ ከመንገዱ የተሳሳተውን ሰው ዐዋቂ ነው ፡ ፡ እርሱም ቅን የኾኑትን ሰዎች ዐዋቂ ነው ፡ ፡
最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:
参照:
and no protectors have they to help them , other than allah . and for any whom allah leaves to stray , there is no way ( to the goal ) .
ንቁ ! በደለኞች በእርግጥ በዘውታሪ ስቃይ ውስጥ ናቸው ፡ ፡ ለእነርሱም ከአላህ ሌላ የሚረዷቸው ዘመዶች ምንም አልነበሩዋቸውም ፡ ፡ አላህም የሚያጠመው ሰው ለእርሱ ( ወደ እውነት ) ምንም መንገድ የለውም ፡ ፡
最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:
参照:
" a day when ye shall turn your backs and flee : no defender shall ye have from allah : any whom allah leaves to stray , there is none to guide ...
ወደ ኋላ ዞራችሁ በምትሸሹበት ቀን ፤ ለናንተ ከአላህ ( ቅጣት ) ምንም ጠባቂ የላችሁም ፡ ፡ አላህም የሚያጠመው ሰው ለርሱ ምንም አቅኚ የለውም ፡ ፡
最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
for they say : " the fire will not touch us for more than a few days . " they have been deceived by the lies they have themselves fabricated , and stray from their faith .
ይኸ እነርሱ « እሳት የተቆጠሩ ቀኖችን እንጅ አትነካንም » በማለታቸው ነው ፡ ፡ በሃይማኖታቸውም ይቀጣጥፉት የነበሩት ነገር አታለላቸው ፡ ፡
最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
the dog barks after the hyena has left
በአባይ ወንዝ የፃፉት በበረሃ እንዲነበብ አይጠይቁ
最終更新: 2021-06-24
使用頻度: 1
品質:
参照: