検索ワード: unjust (英語 - アムハラ語)

that , then , is an unjust division .
ይህቺ ያን ጊዜ አድላዊ ክፍያ ናት ፡ ፡

that is indeed an unjust division .
ይህቺ ያን ጊዜ አድላዊ ክፍያ ናት ፡ ፡

this indeed is an unjust division !
ይህቺ ያን ጊዜ አድላዊ ክፍያ ናት ፡ ፡

exclude me from the unjust people " .
« ጌታዬ ሆይ ! በበደለኞች ሕዝቦች ውስጥ አታድርገኝ ፡ ፡ »

we have never been unjust to anyone .
( ይህች ) ግሳፄ ናት ፡ ፡ በዳዮችም አልነበርንም ፡ ፡

to remind , and we are never unjust .
( ይህች ) ግሳፄ ናት ፡ ፡ በዳዮችም አልነበርንም ፡ ፡

as a reminder — we are never unjust .
( ይህች ) ግሳፄ ናት ፡ ፡ በዳዮችም አልነበርንም ፡ ፡

then that is surely a very unjust distribution !
ይህቺ ያን ጊዜ አድላዊ ክፍያ ናት ፡ ፡

my lord ! then place me not with the unjust .
« ጌታዬ ሆይ ! በበደለኞች ሕዝቦች ውስጥ አታድርገኝ ፡ ፡ »

for the sake of admonition , and we were not unjust .
( ይህች ) ግሳፄ ናት ፡ ፡ በዳዮችም አልነበርንም ፡ ፡

and indeed the dwellers of the woods were unjust .
እነሆ የአይከት ሰዎችም በእርግጥ በዳዮች ነበሩ ፤

by way of reminder , and we have never been unjust .
( ይህች ) ግሳፄ ናት ፡ ፡ በዳዮችም አልነበርንም ፡ ፡

they said : o woe to us ! surely we were unjust .
« ዋ ጥፋታችን ! እኛ በእርግጥ በዳዮች ነበርን » ይላሉ ፡ ፡

and the dwellers of the thicket also were most surely unjust .
እነሆ የአይከት ሰዎችም በእርግጥ በዳዮች ነበሩ ፤

and as for those who are unjust , they are firewood for hell .
በዳዮቹማ ለገሀነም ማገዶ ኾኑ ፡ ፡

but as for the unjust , they will be , for hell , firewood . '
በዳዮቹማ ለገሀነም ማገዶ ኾኑ ፡ ፡

and we did not oppress them at all , but they themselves were unjust .
አልበደልናቸውምም ፤ ግን በዳዮቹ እነርሱው ነበሩ ፡ ፡

whoever ascribes falsehood to god despite of all the evidence is unjust .
ከዚህም በኋላ በአላህ ላይ ውሸትን የቀጣጠፉ ሰዎች እነዚያ እነርሱ በደለኞች ናቸው ፡ ፡

and before them the people of noah who were even more unjust and insolent ;
በፊትም የኑሕን ሕዝቦች ( አጥፍቷል ) ፡ ፡ እነርሱ በጣም በደለኞችና እጅግ የጠመሙ እነርሱ ነበሩና ፡ ፡

a blast struck the unjust and they were found lying motionless on their faces
እነዚያንም የበደሉትን ጩኸት ያዛቸው ፡ ፡ በቤቶቻቸውም ውስጥ የተንበረከኩ ሆነው ሞተው አነጉ ፡ ፡