検索ワード: what the hell is going on (英語 - アムハラ語)

what the hell is going on
ሲኦል ምን እየተከናወነ ነው

what the heck
ምን ሄክ

and when the hell is kindled up ,
ገሀነምም በተነደደች ጊዜ ፤

and what do you know what hell is ?
ሰቀር ምን እንደኾነች ምን አሳወቀህ ?

and he is going to be satisfied .
ወደፊትም በእርግጥ ይደሰታል ፡ ፡

and what have you understood , what hell is !
ሰቀር ምን እንደኾነች ምን አሳወቀህ ?

and what will make you realize what hell is ?
ሰቀር ምን እንደኾነች ምን አሳወቀህ ?

and hell is stoked ,
ገሀነምም በተነደደች ጊዜ ፤

and that his effort is going to be seen -
ሥራውም ሁሉ ወደ ፊት ይታያል ፡ ፡

when hell is set ablaze ,
ገሀነምም በተነደደች ጊዜ ፤

and when hell is set ablaze ,
ገሀነምም በተነደደች ጊዜ ፤

and when hell is further enflamed .
ገሀነምም በተነደደች ጊዜ ፤

and your lord is going to give you , and you will be satisfied .
ጌታህም ወደ ፊት ( ብዙን ስጦታ ) በእርግጥ ይሰጥሃል ፡ ፡ ትደሰታለህም ፡ ፡

and hell is advanced for whoever sees ,
ገሀነምም ለሚያይ ሰው በተገለጠች ጊዜ ፣

and when hell is advanced for whoever sees ,
ገሀነምም ለሚያይ ሰው በተገለጠች ጊዜ ፣

and hell is brought near to the perverse '
ገሀነምም ለጠመሞች በምትገለጽበት ( ቀን ) ፡ ፡

and indeed hell is the tryst of them all .
« ገሀነምም ( ለርሱና ለተከተሉት ) ለመላውም በእርግጥ ቀጠሯቸው ናት ፡ ፡

and indeed hell is the promise for all of them .
« ገሀነምም ( ለርሱና ለተከተሉት ) ለመላውም በእርግጥ ቀጠሯቸው ናት ፡ ፡

and hell is the meeting-place for them all .
« ገሀነምም ( ለርሱና ለተከተሉት ) ለመላውም በእርግጥ ቀጠሯቸው ናት ፡ ፡

and hell is brought into view for those who can see —
ገሀነምም ለሚያይ ሰው በተገለጠች ጊዜ ፣