プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
who should i call you
ምን ልበልህ
最終更新： 2023-05-24
使用頻度： 1
品質：
should i tell you to whom the satans come ?
ሰይጣናት በማን ላይ እንደሚወርዱ ልንገራችሁን
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
should i tell you on whom the devils descend ?
ሰይጣናት በማን ላይ እንደሚወርዱ ልንገራችሁን
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
i wish i could meet you today
በቅርቡ እንድንገናኝ እመኛለሁ።
最終更新： 2022-09-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
nice to meet you
አንቺን ለማግኘት ደስ ብሎኛል ani
最終更新： 2023-04-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
what should i call him?- call him love."
ከአንጎላ ብቻም ሳይሆን ተጨማሪ በተለያዩ አገሮች በመላው አለም በይነ መረብ ጓደኞችአሉኝ፡፡ “- አስተናጋጅ እባክህን ቢራ?
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
my father told me about you could i meet you
አባቴ ካንቺ ጋር መገናኘት እንደምችል ነግሮኛል።
最終更新： 2022-01-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
and why should i not worship he who created me and to whom you will be returned ?
« ያንንም የፈጠረኝን ፤ ወደርሱም የምትመለሱበትን ( ጌታ ) የማልገዛ ለእኔ ምን አለኝ ? » ( አለ ) ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
" why should i not worship god who has created me ? to him you will all return .
« ያንንም የፈጠረኝን ፤ ወደርሱም የምትመለሱበትን ( ጌታ ) የማልገዛ ለእኔ ምን አለኝ ? » ( አለ ) ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
why should i not serve the one who created me and to whom all of you shall be sent back ?
« ያንንም የፈጠረኝን ፤ ወደርሱም የምትመለሱበትን ( ጌታ ) የማልገዛ ለእኔ ምን አለኝ ? » ( አለ ) ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
should i choose for you a lord other than god who has favored you above all other people ?
« ከአላህ ሌላ እርሱ ከዓለማት ያበለጣችሁ ሲኾን ( የምትገዙት ) አምላክን እፈልግላችኋለሁን » አለ ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
why should i not worship him who brought me into being , to whom you will be brought back in the end ?
« ያንንም የፈጠረኝን ፤ ወደርሱም የምትመለሱበትን ( ጌታ ) የማልገዛ ለእኔ ምን አለኝ ? » ( አለ ) ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
" why should i not worship him who has brought me into being , and to whom you shall all be recalled ?
« ያንንም የፈጠረኝን ፤ ወደርሱም የምትመለሱበትን ( ጌታ ) የማልገዛ ለእኔ ምን አለኝ ? » ( አለ ) ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
" and why should i not worship him ( allah alone ) who has created me and to whom you shall be returned .
« ያንንም የፈጠረኝን ፤ ወደርሱም የምትመለሱበትን ( ጌታ ) የማልገዛ ለእኔ ምን አለኝ ? » ( አለ ) ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
for what cause should i not serve him who hath created me , and unto whom ye will be brought back ?
« ያንንም የፈጠረኝን ፤ ወደርሱም የምትመለሱበትን ( ጌታ ) የማልገዛ ለእኔ ምን አለኝ ? » ( አለ ) ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
( muhammad ) , tell them , " should i tell you who will face the greatest loss as a result of their deeds ?
« በሥራዎች በጣም ከሳሪዎቹን እንንገራችሁን » በላቸው ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
moses said : ' should i seek any god for you other than allah although it is he who has exalted you above all ? '
« ከአላህ ሌላ እርሱ ከዓለማት ያበለጣችሁ ሲኾን ( የምትገዙት ) አምላክን እፈልግላችኋለሁን » አለ ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
he replied : " should i trust you with him as i did his brother ? but god is the best of guardians , and most merciful of all . "
« ከአሁን በፊት በወንድሙ ላይ እንዳመንኳችሁ እንጂ በእርሱ ላይ አምናችኋለሁን አላህም በጠባቂነት ( ከሁሉ ) የበለጠ ነው ፡ ፡ እርሱም ከአዛኞች ሁሉ ይበልጥ አዛኝ ነው ፤ » አላቸው ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
but then satan tempted him by saying : " o adam , should i show you the tree of immortality , and a kingdom that will never know any wane ? "
ሰይጣንም ወደርሱ ጎተጎተ « አደም ሆይ ! በመዘውተሪያ ዛፍ በማይጠፋ ንግሥናም ላይ ላመላክትህን አለው ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
how should i fear that which ye set up beside him , when ye fear not to set up beside allah that for which he hath revealed unto you no warrant ? which of the two factions hath more right to safety ?
« በእናንተ ላይ በእርሱ ማስረጃን ያላወረደበትን እናንተ ማጋራታችሁን የማትፈሩ ስትኾኑ የምታጋሩትን ( ጣዖታት ) እንዴት እፈራለሁ ! የምታውቁም ብትኾኑ ከሁለቱ ክፍሎች በጸጥታ ይበልጥ ተገቢው ማንኛው ነው » ( አለ ) ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：