検索ワード: accident repair (英語 - アラビア語)

accident repair
إصلاح المركبة المصابة في حادث

repair
إصلاح

no sign of accident or repair.
.... لا توجد علامات على حادث أو إصلاح

repair?
التصليح ؟

- repair.
اصلح

"repair"
أصلاحات

accident damage repair and painting of unamsil vehicles
إصلاح أضرار حوادث مركبات البعثة وطلاؤها

lisa's father died in an accident in his auto repair shop.
والد ليزا توفي في حادثة في ورشته الخاصة

in addition to mechanical repairs, the section repairs accident damage.
باﻹضافة إلى اﻹصﻻحات الميكانيكية، يضطلع القسم بإصﻻح التلفيات المترتبة على الحوادث.

a total of 20 accidents cases were reported with a repair cost of more than $500
تم الإبلاغ عما مجموعه 20 حادثة تزيد تكلفة التصليح فيها عن 500 دولار

22. twelve vehicles involved in road accidents were declared beyond economical repair and therefore a loss to the agency.
٢٢ - وأعلن أن ١٢ مركبة اشتركت في حوادث الطريق غير قابلة لﻹصﻻح اﻻقتصادي وبالتالي انها خسارة للوكالة.

further savings will be achieved by outsourcing maintenance services for second and third repair lines, vehicle accident repairs and painting.
وستتحقق الوفورات أيضا عن طريق التعاقد خارجيا على خدمات الصيانة للمستويين الثاني والثالث وإصلاح حوادث المركبات وطلائها.

(h) the supply, maintenance, repair and renewal of artificial limbs and apparatus necessitated by the accident.
(ح) توريد الأطراف الصناعية والأجهزة التي تقتضيها الحوادث، وصيانتها وإصلاحها وتجديدها.

current planning for the introduction of new types of vehicles to mission areas allows for up to 10 per cent of the vehicle acquisition cost to be spent on spare parts for scheduled maintenance, non-accident repairs and a limited accident-repair capability.
يشمل التخطيط الحالي لإدخال أصناف جديدة إلى أماكن البعثات تخصيص ما يصل إلى 10 في المائة من نفقات شراء المركبات لقطع الغيار، لإكمال عمليات الصيانة المقررة، وإكمال الإصلاحات غير الناتجة عن الحوادث وتوفير قدرة محدودة على إصلاح ما ينجم عن الحوادث.

the holdings of spare parts were less than 4 per cent in 2010/11 owing to outsourcing of second and third line maintenance and accident repairs, and dispatch service for national staff
انخفضت نسبة مخزونات قطع الغيار إلى أقل من 4 في المائة في الفترة 2010/2011 بسبب الاستعانة بمصادر خارجية للقيام بخدمات الصيانة والتصليح من الدرجتين الثانية والثالثة وتصليح أعطال المركبات الناتجة عن الحوادث وتوفير خدمات الإرسال للموظفين الوطنيين

(e) spare parts and repairs and maintenance, including painting, body work, accident repair and specialized components repair, as well as routine replacement of worn out or damaged parts ($1,145,700);
(هـ) تكاليف قطع الغيار وأشغال الإصلاح والصيانة، بما في ذلك الدهان والأشغال على هياكل المركبات، وإصلاح المركبات المصابة في حوادث سير، وإصلاح مكونات متخصصة، إلى جانب الاستبدال الروتيني لقطع الغيار البالية أو المعطلة (700 145 1 دولار)؛

(e) the cost of spare parts and repairs and maintenance, including painting, body work, accident repair, specialized components repair as well as routine replacement of worn out or damaged parts ($1,051,500);
(هـ) تكاليف قطع الغيار وأشغال الإصلاح والصيانة، بما في ذلك الدهان والأشغال على هيكل المركبات وإصلاح المركبات المصابة في حوادث سير وإصلاح مكونات متخصصة إلى جانب الاستبدال الروتيني لقطع الغيار البالية أو المعطلة (500 051 1 دولار)؛

similarly, fewer cases of accidents requiring major vehicle repairs were experienced during the year, incurring savings.
كذلك، وقع عدد أقل من الحوادث التي تتطلب إصلاحات كبرى للمركبات في أثناء السنة، وبذلك تحققت وفورات.