検索ワード: all time why? (英語 - アラビア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Arabic

情報

English

all time why?

Arabic

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

アラビア語

情報

英語

over time. why?

アラビア語

مع مرور الوقت، لماذا ؟

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

yeah, all the time, why?

アラビア語

اجل , طوال الوقت

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

after all this time, why now?

アラビア語

بعد كل ما مضى من وقت،لما الآن؟

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

just one time. - why? !

アラビア語

فعلتها مرة فقط مرة واحدة فقط

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

you were on the ship all this time. why?

アラビア語

كنت على متن هذه السفينة طوال الوقت لماذا؟

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

all this time why didn't you tell me?

アラビア語

كل هذا الوقت لماذا لم تخبرني؟

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

- not for some time. why?

アラビア語

-ليس لفترة, لماذا؟

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

happens all the time. why write a book?

アラビア語

تحدث كٌل الوقت لم كتب كتابًأ؟

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

i think, after all this time, why not?

アラビア語

أظن، بعد كل ذلك الوقت، لمَ لا؟

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

- you waited all this time. why now? - why not?

アラビア語

- لقد انتظرت كل هذا الوقتو لماذا الآن؟

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

- when was the last time? - why?

アラビア語

-في الحيّ الصيني .

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

he's buying time. -why?

アラビア語

أنه يحاول كسب الوقت لماذا ؟

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

you hit on chicks all the time. why can't i?

アラビア語

أنت تتودد إلى الفتيات طوال الوقت لم لا أفعل ذلك أنا؟

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

- you are wasting your time - why?

アラビア語

أنت تضيّع وقتك - ماذا؟

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

next time, why are you so bummed?

アラビア語

المرة القادمة, لم انت محبط هكذا؟

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

it's a waste of time. why?

アラビア語

لايمكنني الاستمرار انها مضيعة للوقت

最終更新: 2017-10-12
使用頻度: 3
品質:

参照: Drkhateeb

英語

i have time. why, just look at you.

アラビア語

لدى وقت أنظر لنفسك

最終更新: 2017-10-12
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

英語

this happened the last time. why always here?

アラビア語

-هذا قد حدث آخر مرة, لماذا دائماً هنا؟

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

英語

you've had this watch all this time, why didn't you return it?

アラビア語

كانت تلك الساعة معك طيلة هذا الوقت، فلم لم تعيدها ؟

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

and next time, why don't you try this:

アラビア語

ولكني أخشى بأن والداي سيرقصان

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

人による翻訳を得て
7,772,868,802 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK