検索ワード: and any suggested changes to this procedure (英語 - アラビア語)

some suggested changes to the text have been made
اقترحت تغييرات عديدة على النص.

suggested changes to article 17, paragraph 7
تغييرات مقترحة للمادة 17، الفقرة 7

she consented to this procedure.
لقد وافقت على هذا الإجراء

changes to this privacy policy
تعديل سياسة الخصوصية

suggested changes to article 17bis paragraphs 1 and 6
تغييرات مقترحة للمادة 17 مكررا، الفقرتين 1 و 6

the board agreed to this procedure.
ووافق المجلس على هذا اﻹجراء.

liechtenstein incorporates changes to this system.
وأدخلت ليختنشتاين تغييرات على هذا النظام.

make ~manual changes to this fax template
عمل تغييرات ~يدويّة على قالب الفاكس هذا

make ~manual changes to this agenda template
القيام بتعديلات ~يدوية على قالب المفكرة هذا

use the article as a guide to this procedure.
استخدم هذه المقالة كدليل لتنفيذ هذا الإجراء (قد يكون محتوى هذه المقالة كله أو جزء من باللغة الإنجليزية).

i take it there are no objections to this procedure.
وأعتبر أنه لا يوجد أي اعتراض على هذا الإجراء.

the unicef secretariat agreed with the suggested changes to the draft resolutions.
ووافقت أمانة اليونيسيف على التغييرات المقترحة لمشاريع القرارات.

the team recommends that the committee agree to this procedure.
ويوصي الفريق بأن توافق اللجنة على ذلك الإجراء.

colombia also reiterates that it has not consented to this procedure.
وتود كولومبيا أن تؤكد من جديد أنها لم توافق على هذا الإجراء.

may i take it that the general assembly agrees to this procedure?
هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة توافق على هذا اﻹجراء؟

the working group may wish to consider the suggested changes in the revised model law set out in the addenda to this note.
ولعلّ الفريق العامل يود النظر في التعديلات المقترحة في القانون النموذجي المنقح الوارد في إضافات هذه المذكرة.

suggested changes to the financial regulations relating to the establishment of the fund are set out in annex 1.
وترد في المرفق اﻷول التغييرات المقترحة في النظام المالي المتصلة بإنشاء الصندوق.

as i see none, i take it that the general assembly agrees to this procedure.
حيث أنني لم أر أي اعتراض، فإنني أعتبر أن الجمعية العامة توافق على هذا اﻻجراء.

but most suggested changes to the guidelines and website have not been accommodated as they simply eviscerate the entire report.
ولكن معظم التغييرات المقترح إدخالها على المبادئ التوجيهية والموقع الشبكي لم تُعتمد لأنها ببساطة تفرغ كل التقرير من محتواه.

suggested changes to and disagreements with the chairperson's proposals for an outcome came from every regional group.
إن التغييرات المقترحة على اقتراحات الرئيس بشأن التوصل إلى نتيجة والاختلافات على تلك الاقتراحات جاءت من كل مجموعة إقليمية.