検索ワード: architectonics in the realm of daily life (英語 - アラビア語)

in the realm of the senses
في عالم الحواس

the realm of the dead.
ـ إننا نؤمن بالآخرة

the realm of the dead?
) عالم الموتى ؟

how do you meet the needs of daily life?
كيف تلبي احتياجاتك اليومية؟

for the realm of kandor!
من أجل مملكة (كندور)!

is remotely in the realm of acceptable behavior?
عن بعد في العالم سلوك مقبول

in the end, normal daily life has become frozen.
وفي نهاية المطاف، أصبحت الحياة العادية اليومية مجمّدة.

for the ease of daily life, temporary bazaars will be established.
وأنشئت أيضاً أسواق مؤقتة لتسهيل الحياة اليومية.

the most ordinary matters of daily life have an international dimension.
فمسائل الحياة اليومية العادية للغاية لها أبعاد دولية.

clothing, food and all requirements of daily life.
تأمين الكساء والغذاء وكافة متطلبات الحياة اليومية؛

this had a profound, negative impact on the situation of daily life.
وقد ترتب على ذلك أثر سلبي عميق في الحياة اليومية.

29. the closure regime affected almost every aspect of daily life.
29 - وأثّر نظام الإغلاق على جميع جوانب الحياة اليومية تقريبا.

nor is it clear whether it extends beyond the realm of private life.
فضلاً عن ذلك، ليس هناك ما يثبت أنه يخضع لنطاق الحياة الخاصة.

i have infiltrated the realm of the pharaoh and his life force now feeds mine.
انا الان اسحب قوه الفرعون لتعزينى لارجع مره اخرى

for ordinary romans, religion was a part of daily life.
أما بالنسبة لعامة الرومان، فقد كان الدين جزءًا من حياتهم اليومية.

the conditions of daily life of somali citizens are generally harsh and highly unpredictable.
٦١- إن ظروف حياة المواطنين الصوماليين اليومية قاسية بصورة عامة، وﻻ يمكن التنبؤ بها.

information and communications technologies (icts) are woven into the fabric of daily life.
تكنولوجيا المعلومات والاتصالات هي جزء من نسيج الحياة اليومية.

this is the dark reality of daily life in the occupied palestinian territory, including east jerusalem.
هذه هي الحقيقة المريرة للحياة اليومية في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس الشرقية.

(e) "translation " of human rights norms into the conduct of daily life;
)ﻫ( "ترجمة " قواعد حقوق اﻹنسان إلى سلوك في الحياة اليومية؛

29. inequalities in all aspects of daily life of people of african descent demand continued urgent attention.
29 - وتتطلب أوجه اللامساواة في جميع جوانب الحياة اليومية للمنحدرين من أصل أفريقي اهتماماً عاجلا متواصلا.