人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
around $3,000.
حوالي 3.000
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:
there are fatalities and around 3,000 people flee;
وباﻹضافة إلى القتلى، هرب حوالي ٠٠٠ ٣ شخص؛
最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 1
品質:
once executed, they would create around 3,000 new jobs.
وستؤدي هذه المشاريع، عند تنفيذها، إلى خلق نحو 000 3 فرصة عمل جديدة.
最終更新: 2013-02-19
使用頻度: 2
品質:
the result was that around 3,000 were registered as emigrated.
وتُبيّن نتيجة هذا العمل أن حوالي 000 3 من هؤلاء كانوا مسجلين باعتبارهم مهاجرين.
最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 3
品質:
each year accommodation needed to be found for around 3,000 refugees.
26- وتقتضي الضرورة تأمين السكن لما يقارب 000 3 لاجئ سنوياً.
最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 1
品質:
around 3,000 janjaweed riding horses and camels attacked the village.
وهاجم القرية حوالي 000 3 من الجنجويد على ظهور الجياد.
最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 3
品質:
around 3,000 refugees mostly resided in hazardous buildings with almost no infrastructure.
وثمة نحو 000 3 لاجئ يعيش معظمهم في بنايات خطرة لا توجد فيها أية مرافق تقريباً.
最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 1
品質:
in asia, the naturalization of around 3,000 former cambodian refugees in viet nam made progress.
وفي آسيا، أُحرز تقدم على صعيد تجنيس نحو 000 3 لاجئ كمبودي سابق في فييت نام.
最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 3
品質:
there are currently around 3,000 brazilian businesses investing or trading with african countries.
وأصبح هناك الآن في البلدان الأفريقية زهاء 000 3 مؤسسة تجارية برازيلية تستثمر فيها أو تقيم معها علاقات تجارية.
最終更新: 2016-12-02
使用頻度: 3
品質:
according to reports, around 3,000 persons were displaced to tawilla as a result of the attack.
وذكرت تقارير أن ذلك الهجوم أدى إلى نزوح نحو 000 3 شخص إلى بلدة طويلة.
最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 1
品質:
in traditional chinese society, a well-educated gentleman had to know around 3,000 different rules.
يجب أن يعرف الرجل المتعلم جيداً حوالي 3000 قاعدة مختلفة
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:
the mission registered the incident as a threat against a group of people difficult to quantify, although it was estimated that the threat affected around 3,000 persons.
وسجلت البعثة هذا الحادث بوصفه تهديدا ضد جماعة يصعب تحديد عدد أفرادها، رغم أن التقديرات أشارت إلى حوالي ٠٠٠ ٣ شخص.
in the light of all of the above, it was little wonder that of the approximately 225,000 persons expelled from the province in 1999, there had been only around 3,000 returns thus far that could be qualified as sustainable.
وعلى ضوء كل ما تقدم، ليس من المستغرب أنه من بين 000 225 شخص تقريبا طردوا من المقاطعة في عام 1999، لا يوجد هناك إلا حوالي 000 3 حالة عودة حتى الآن يمكن وصفها بأنه مستدامة.
the high figure recorded in 2000 may also be attributed to the cites meeting held in nairobi that year, which attracted an exceptionally large number of delegates (around 3,000).
كما أن الرقم المرتفع المسجل عام 2000 يمكن أن يُعزى أيضا إلى اجتماع اتفاقية الاتجار الدولي بالأنواع المهددة بالانقراض من الحيوانات والنباتات البرية المعقود في نيروبي ذلك العام، والذي اجتذب أعدادا كبيرة بصورة استثنائية من الوفود (حوالي 000 3 مندوب).