人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
be on the lookout! this rule is new!
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
be on the lookout
كان حذرا‚ كان متيقظا
最終更新: 2018-04-14 使用頻度: 1 品質: 参照: Drkhateeb
be on the lookout.
كن على برج المراقبة .
最終更新: 2016-10-27 使用頻度: 2 品質: 参照: Drkhateeb
be on the lookout?
مراقبة؟
- be on the lookout.
ـ إحترسوا من حولكم !
just be on the lookout.
ولكن ابقي على حذر .
hey, be on the lookout.
مهلاً ، ربما تكون مُراقباً
a "be on the lookout".
"مراقبة"
最終更新: 2016-10-27 使用頻度: 2 品質: 参照: Drkhateeb警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
i'll be on the lookout.
ساراقب ظهرك
we have to be on the lookout.
سوف نقوم بالتناوب للحراسة.
最終更新: 2016-10-27 使用頻度: 1 品質: 参照: Drkhateeb
well, i will be on the lookout.
حسناً، سأبحث عن ذلك
- we better be on the lookout.
- صح, يجب نحترس جدا
also be on the lookout for explosives.
ابحثوا ايضا عن المتفجرات
we'll have to be on the lookout.
-يجب أن نكون حذرين .
thousands of sterile puppets fans will be on the lookout for this plane.
الآلاف من معجبين الفرقه سينتبهون لهذه الطائره
and on the lookout for this 38-year-old white male.
وان تبحثوا عن هذا الرجل الابيض البشرة وعمره 38 عاما
this rule is as follows:
وفيما يلي نص هذه المادة:
最終更新: 2016-12-01 使用頻度: 1 品質: 参照: Drkhateeb
this rule is rooted in custom.
وهذه القاعدة ذات أصل اعتيادي.
最終更新: 2016-12-02 使用頻度: 3 品質: 参照: Drkhateeb
the practical relevance of this rule is, however, questionable.
بيد أن الشكوك تحوم حول الصلاحية العملية لهذه القاعدة.
最終更新: 2016-12-01 使用頻度: 3 品質: 参照: Drkhateeb
any violation of this rule is punishable.
ويعاقب على أي انتهاك لهذه القاعدة.
this rule… is of a customary character…”
وهذه القاعدة ذات طابع عرفي"(14).
最終更新: 2013-02-19 使用頻度: 2 品質: 参照: Drkhateeb警告:見えない HTML フォーマットが含まれています