From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
be on the lookout
كان حذرا‚ كان متيقظا
Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
be on the lookout.
كن على برج المراقبة .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
be on the lookout?
مراقبة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- be on the lookout.
ـ إحترسوا من حولكم !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
just be on the lookout.
ولكن ابقي على حذر .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
hey, be on the lookout.
مهلاً ، ربما تكون مُراقباً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
a "be on the lookout".
"مراقبة"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i'll be on the lookout.
ساراقب ظهرك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
listen up. be on the lookout for this girl.
استمعوا , انتبهوا لهذه الفتاة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- we better be on the lookout.
- صح, يجب نحترس جدا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
thousands of sterile puppets fans will be on the lookout for this plane.
الآلاف من معجبين الفرقه سينتبهون لهذه الطائره
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
and on the lookout for this 38-year-old white male.
وان تبحثوا عن هذا الرجل الابيض البشرة وعمره 38 عاما
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
this rule is as follows:
وفيما يلي نص هذه المادة:
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
this rule is rooted in custom.
وهذه القاعدة ذات أصل اعتيادي.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
the practical relevance of this rule is, however, questionable.
بيد أن الشكوك تحوم حول الصلاحية العملية لهذه القاعدة.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
any violation of this rule is punishable.
ويعاقب على أي انتهاك لهذه القاعدة.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
the only type of meeting envisaged in this rule is the official meeting.
فالشكل الوحيد المتوخى للجلسة بموجب هذا النظام هو الجلسة الرسمية.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
this rule… is of a customary character…”
وهذه القاعدة ذات طابع عرفي"(14).
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the issue of how this rule is interpreted cannot be dodged much longer;
ولم يعدّ مقبولاً التهرب من النظر في طريقة تفسير هذه القاعدة؛
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
however, this rule is tempered by two factors:
بيد أن هناك عاملين يخففان من هذه القاعدة وهما:
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality: