人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
it's being dealt with
نحن نقوم بهذا الآن
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:
he's being dealt with.
لقد تم فعلا التعامل معه.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:
matters being dealt with by the security council
إدارة الشؤون السياسية
最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 1
品質:
"it's being dealt with."
.جاري التعامُل معهم .جيد
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
each of these is being dealt with in the appropriate forum.
ويجري النظر في كل من هذه المشكﻻت في المحفل المناسب.
最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 1
品質:
he's being dealt with even as we speak.
لقد تم التعامل معه بينما تنحدث
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:
(vi) population pressure not being dealt with;
'6` الضغط السكاني الذي لا تجري مواجهته؛
最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 1
品質:
i would therefore be most grateful if the matter would be treated with the urgency it deserves.
ولذلك سأغدو ممتنا لو عولجت هذه المسألة بما تستحقه من أهمية عاجلة.
最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 1
品質:
the request for a residence permit is being dealt with by the migration board.
وينظر مجلس الهجرة في الوقت الراهن في طلبه الحصول على تصريح إقامة.
最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 3
品質:
in order to supervise currency being dealt with outside the normal financial system
ولمراقبة العملات التي يجري تداولها خارج النظام المالي العادي:
最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 3
品質:
currently the issue is being dealt with greater care and attention.
وفي الوقت الراهن، تتم معالجة هذه المسألة بمزيد من العناية والاهتمام.
最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 3
品質:
coulson's being dealt with. i don't need you to cancel the beacon.
(كولسون) يجري التعامل معه لا أحتاجكِ لتُلغي هذه الرسالة
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質: