検索ワード: bursar (英語 - アラビア語)

bursar
أمين خزانة في كلية (علمية). ضابط إداري في سفينة.

- bursar.
- أمين الصندوق

yes, bursar!
أجل، يا أمين الصندوق!

not now, bursar.
ليس الآن يا (برسار)

- morning, bursar.
-صباح الخير يا أمين الخزينة .

i'm the bursar.
أنا أمين الصندوق

- bursar, your helmet.
يا أمين الخزنة.

i will call the bursar at once.
أنا سَأَدْعو أمينَ الصندوق حالاً.

vice-president (from 1995) bursar
نائب الرئيس (اعتبارا من 1995)

mr. rackham, i just saw the bursar.
لقد رأيت أمين الصناديق للتو يا سيد (راكهام).

i talked to the bursar's office.
تكلمت مع مكتب أمين الصندوق

treasurer, teller, bursar, quartermaster, parer
أمين صندوق

make sure the bursar's down the pub before you go.
تأكد من وجود أمين الصندوق في الحانة قبل ذهابك

i work at the bursar's office, and i dug around.
إنني أعمل في مكتب أمين الصندوق ولقد بحثت في الأمر قليلاً

go see the bursar. he'll pay you a month's wages.
اذهب إلى أمين الصندوق سوف يصرف لك أجرة شهر

he said he knew about me getting the documents from the bursar's office.
قال أنّه عرف عنّي بأخذي الوثائق من مكتب أمين الصندوق

bursar, how much is 10,000 doubloons worth in today's currency?
يا أمين الخزنة, كم تُساوي عشرة آلاف مِن عملة القراصنة بعملة اليوم؟

*** straight fro the bursar's office... paid it off herself in a lump sum.
كيف يكون ذلك ممكناً، ان يتم سحب المنحة الدراسية. مباشرة من مكتب أمين الصندوق. لقد دفعتها بنفسها، المبلغ كامل.

the bursar never makes mistakes about money, unless it's for tax purposes.
أمين الصندوق لا يخطأ أبداً فيما يتعلق بالمال مالم يتعلق الأمر بالضرائب

i've just come from the bursar's office... and someone made an anonymous donation...
أنا قدمت لتوي من الصندوق وشخص ما قدم هبه من مجهول