検索ワード: clear due (英語 - アラビア語)

clear
واضح

clear.
لا شئ

clear!
جاهز!

- clear.
تفريغ

- clear!
-ابتعدوا !

clear! clear!
لا يوجد أحد لا يوجد أحد

we head due east until we're clear.
سنتجه شرقاً إلى أن يظهر لنا شيء.

it was not clear, though, whether this was due to a political decision.
غير أنه لم يكن من الواضح ما إذا ذلك كان يُعزى إلى قرار سياسي أم لا.

it's is clear that his death occurred due to fracture in cervical bone.
lt واضحُ بأنّ موتُه حَدثَ يُنتظر أَنْ يَكْسرَ في العظمِ العنقيِ.

thousands of palestinians are currently being detained, without clear charges and due process.
ويقبع آلاف الفلسطينيين الآن في السجون، دون أن توجه إليهم تهماً واضحة ودون محاكمة حسب الأصول.

the difficulty of a clear definition is mainly due to the complexity of the topic under consideration.
إن الصعوبة في التوصل إلى الاتفاق على تعريف واضح تكمن بدرجة رئيسية في تعقد الموضوع قيد المناقشة.

clear cause of death was herniation of the brain stem due to intracerebral hemorrhage. beaten to death.
تهتك في الجمجمة أدى الى نزيف فى المخ

(e) establishing and implementing clear safeguards for due process and the protection of confidential information.
(ﻫ) تحديد وإنفاذ ضمانات واضحة للعمليات الواجبة ولحماية المعلومات السرية.

well, just to be clear, if eli's directing policy due to somebody's outside influence,
حسناً, فقط لنكون واضحين, إن كان (إيلاي) يتبنى سياسة,

due to cultural reasons, the exact number of hiv patients is not clear.
والعدد الدقيق لحالات الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية ليس معروفاً لأسباب ثقافية.

due to their seriousness, an absolutely clear definition was needed of those violations.
وبالنظر إلى جسامة تلك الانتهاكات، من اللازم وضع تعريف واضح تماماً لها.

the committee notes with concern that the position of covenant rights in the laws of kuwait is not clear, due to contradictory constitutional provisions.
454- تلاحظ اللجنة مع القلق أن حالة حقوق العهد في قوانين الكويت ليست واضحة، نظراً لوجود أحكام دستورية متناقضة.

for work on issues of interest to ldcs, the linkage between these two pillars was not clear due to the dispersion of resources for activities on ldcs.
وبخصوص العمل المتعلق بالقضايا التي تهم أقل البلدان نمواً، فإن الربط بين هذين المحورين ليس واضحاً بسبب تشتيت الموارد المخصصة لأنشطة تتعلق بأقل البلدان نموا.

export credit agencies should assess all projects against human rights standards and establish clear due diligence requirements in their policies and contracts with clients.
وينبغي للوكالات تقييم جميع المشاريع في ضوء معايير حقوق الإنسان وترسيخ متطلبات واضحة للعناية الواجبة في سياساتها وعقودها مع العملاء.

giving due weight to consultation when setting research priorities (in response to clear needs);
دور استشاري في تحديد الأولويات البحثية (بناء على الحاجات المبينة).