人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pair up. grab the closest person to you.
ليمسك كلًا منّا بأقرب شخص إليه
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
i'm the closest person in the world to you. of course you are.
أقرّب شخص لي
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
he is the closest person to me in this whole world.
إنه أقرب شخصٌ لي في هذا العالم بأكمله
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
- i am only a good person to you?
-أنا فقط شخص طيب بالنسبة إليك؟
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
do i seem like a different person to you?
هل أبدوا لك كأنسان مختلف؟
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
such an army as the world has never seen before stands against you.
-جيشا لم ير العام مثيلا له يقف ضدك
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
i will stand against you.
سأقف ضدك.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
instead, she lost her sister, the closest person to her in the world.
بدلا من ذلك، أنها فقدت أختها، أقرب شخص لها في العالم.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
how dare you stand against me?
كيف تقوم ضدي ؟
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
i'll bring that person to you with my own hands.
فسأحضره لك بيدي ولكن بعد الحفل
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
surely we have sent to you an apostle , a witness against you , as we sent an apostle to firon .
« إنا أرسلنا إليكم » يا أهل مكة « رسولا » هو محمد صلى الله عليه وسلم « شاهدا عليكم » يوم القيامة بما يصدر منكم من العصيان « كما أرسلنا إلى فرعون رسولا » هو موسى عليه الصلاة والسلام .
114. the closest person to solve problems of the accused and convicted is the instructor in custodial sentence and the warden in remand.
114- أقرب شخص ينبغي الاتصال به لحل مشاكل المتهم أو المدان هو الموجه في حالة العقوبات السجنية، وآمر السجن في حالة الحبس الاحتياطي.