人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
combination of an iap inhibitor and a taxane7
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
a nand gate is a combination of an and gate and a not gate.
بوابة "nand" هي عبارة عن تركيبة من بوابة "and" وبوابة "not".
最終更新: 2018-12-27 使用頻度: 1 品質: 参照: Drkhateeb警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
a very fast combination of a coagulant and a sedative.
مادة سريعة التخثر والتخدير
最終更新: 2016-10-27 使用頻度: 2 品質: 参照: Drkhateeb
it would be a combination of a holiday and a pilgrimage.
وستكون عطلة وحج
the key feature of the decree is the combination of an artistic and a social component.
وتتمثل السمة الأساسية لمرسوم فنون الهواة في الجمع بين العنصرين الفني والاجتماعي.
最終更新: 2016-12-01 使用頻度: 3 品質: 参照: Drkhateeb
what i can't understand is this combination of a doctor and a poet.
وزوجة أخى أخصائية أطفال
a compound cut is the combination of a mitre and a bevel cut simultaneously.
تُعد القطع المركبة تجميعة بين القطع المائلة والمشطوبة معاً.
最終更新: 2020-04-24 使用頻度: 1 品質: 参照: Drkhateeb
endangering the safety of an aircraft and a civil vessel
تعريض سلامة الطائرات والسفن المدنية للخطر
the combination of the prospect of an unfair trial and a death sentence might amount to inhumane treatment.
والجمع بين احتمال كون المحاكمة غير عادلة وبين الحكم بالإعدام قد يشكل معاملة لاإنسانية.
a child born of an algerian mother and a stateless father,
- الطفل المولود لأم جزائرية وأب بلا وطن،
it shall consist of an upper chamber and a lower house.
ويتألف هذا البرلمان من غرفة عليا وغرفة سفلى.
最終更新: 2016-12-01 使用頻度: 1 品質: 参照: Drkhateeb
- preparation of an inventory and a catalogue of appropriate technologies;
- وضع قائمة بالتكنولوجيات المناسبة؛
it is thus a result of a combination of past trends in expenditures, and a projected resources ceiling.
ومن ثم فإن الميزانية هي حاصل الجمع بين الاتجاهات الماضية فيما يخص أوجه الإنفاق والحد الأقصى للموارد المسقطة.
in other cases it may be the combination of an action and an omission which is the basis for responsibility.
reports 1970, p. 3, at p. 32, para.
最終更新: 2013-02-19 使用頻度: 2 品質: 参照: Drkhateeb
the combination of open markets, good governance and a commitment to sound economic policy created unlimited opportunities.
والربط بين الأسواق المفتوحة والإدارة السليمة والالتزام بسياسات اقتصادية سليمة يعمل على إيجاد فرص غير محدودة.
最終更新: 2016-12-02 使用頻度: 3 品質: 参照: Drkhateeb
the basic needs index is a combination of an education index and a health index, covering literacy and health-related indicators.
ويتألف الرقم القياسي لﻻحتياجات اﻷساسية من رقم قياسي للتعليم وآخر للصحة، ويشمل المؤشرات المتصلة بمعرفة القراءة والكتابة وبالصحة.
ease of tracking the status of an onboarding staff member with the combination of inspira and umoja
سهولة تتبع حالة الموظف الجاري إلحاقه بالعمل، عن طريق الجمع بين نظامي إنسبيرا وأوموجا
well, jackie, it's a combination of musk... and a little thing i like to call "fez."
(جاكي) هذا خليط من عطر المِسك وشئ آخر أحب أن أسميه (فيز)
最終更新: 2016-10-27 使用頻度: 2 品質: 参照: Drkhateeb警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
the key question is to determine what institutional mechanism and combination of elements meet the test of an effective remedy.
والمسألة الأساسية هي تحديد الآلية المؤسسية ومجموعة العوامل الوافية بتقييم الانتصاف الفعال.
and a heck of an admissions essay.
-حاضر و موضوع ليكون مقالتك للقبول.
the preferred methods of fishing were trolling, spear fishing and a combination of trolling and bottom fishing. 12/
وكانت الوسائل المفضلة في صيد اﻷسماك هي الخيوط ذات السنانير، والحراب، والجمع بين الصيد بالخيوط ذات السنانير والصيد في اﻷعماق)١٢(.