検索ワード: concessionary (英語 - アラビア語)

concessionary
امتيازي, يتعلق بمنح امتياز

the concessionary
الممنوح امتيازاً

concessionary benefits
منافع امتيازية

176. concessionary airfare.
176- الأسعار الميسرة للسفر الجوي.

concessionaire ; concessionary ; concessioner
مُلْتَزِم ؛ صاحِبُ الامْتِيَاز

accounting for concessionary loans
حساب القروض الميسرة

he is a concessionary legend.
إنه أسطورة متواضعة

concessionary treatment is also available for war invalids.
ويُوفر العلاج حتى لمقعدي الحرب.

those include preferential market access and concessionary financing.
من ضمن تلك الفوائد الوصول إلى الأسواق بشروط تفضيلية وكذلك القروض الميسرة.

infrastructure projects are often governed by an overarching concessionary agreement.
الامتيازات 62%

in addition, it would provide concessionary loans and medical assistance.
كما أنها ستوفر، بالإضافة إلى ذلك، قروضا تساهلية ومساعدة طبية.

loans at concessionary and competitive rates are granted in recognition of that fact.
والقروض بفوائد مخفضة وتنافسية تمنح لنا استنادا إلى تلك الحقيقة.

per capita gdp was an insufficient indicator for determining access to concessionary financing.
ويمثل نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي مؤشرا غير كاف لتقرير أهلية الحصول على التمويل التساهلي.

also, concessionary tariffs on port services had been granted to those landlocked countries.
كما منحت لتلك البلدان غير الساحلية رسوم ميسرة على خدمات الموانئ.

financing at affordable, concessionary rates to stimulate renewal of primary care model;
:: توفير التمويل بأسعار محتملة وامتيازية، لحفز تجديد نموذج الرعاية الأولية؛

we call on the members of the wto to facilitate quick and concessionary memberships for those countries.
ونناشد أعضاء منظمة التجارة العالمية أن يسهلوا انضمام تلك البلدان على نحو عاجل وبصفة امتيازية.

graduation would undermine the viability of the fisheries sector due to the loss of concessionary access to markets.
من شأن إخراج ملديف من القائمة أن يعيق استمرارية قطاع مصائد الأسماك بسبب فقدان القدرة على النفاذ إلى الأسواق بشروط ميسرة.

access to credit and concessionary finance, fiscal space for countercyclical policies and the current global reserve system
الحصول على الائتمان والتمويل الميسر، والوعاء الضريبي اللازم لتنفيذ سياسات مواجهة الدورة الاقتصادية، ونظام الاحتياطي العالمي الحالي

consequently, market access on concessionary terms would have a significant impact on poverty reduction and wealth creation.
وبالتالي فمن شأن الوصول إلى الأسواق بشروط ميسرة أن يؤثر تأثيرا كبيرا على تخفيض الفقر وتكوين الثروات.

the industrialized countries had lacked the political will to grant fresh, stable and concessionary financial resources to the developing countries.
وتفتقد البلدان الصناعية الإرادة السياسية لتقديم موارد مالية جديدة، ومستقرة وتساهلية إلى البلدان النامية.