人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i need itunes card
من فضلك أرسل لي بطاقة الهدايا الآن يا عزيزي
最終更新： 2022-03-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i need an itunes card
تحكي عربي
最終更新： 2017-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
from up here the forest looks similar to the ones that grow in the amazon or southeast asia.
هنا مِنْ فوق تبدو الغابةِ مشابهة للتي في الأمازونِ أَو جنوب شرق آسيا
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
if you prefer to learn a language using printed materials, you can buy our books at amazon or other bookstores.
إذا كنت تفضل تعلم لغة باستخدام المواد المطبوعة، فيمكنك شراء كتبنا من amazon أو من متاجر الكتب الأخرى.
最終更新： 2022-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
so creating craigslist or itunes and the iphone developer network, there are all these networks -- facebook as well.
اذاً إنشاء قوائم كريغ أو شبكات تطوير آي تيونز أو آي فون، كل هذه الشبكات موجودة -- وكذلك الفيس بوك
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
can you imagine what it would be like if amazon or ebay or google or microsoft or apple really went green and you caused that to happen?
هل تتخيل ماذا سيحدث لو قرر أمازون أو إي باي أو جوجل او ميكروسوفت أو أبل أن يتجهوا للتقنيات الخضراء؟
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we need technological strategists in the boardroom who can ask and answer the question, "what would amazon or google do with all of this data?"
نحتاج الاستراتيجيات التكنولوجيا في مجلس الإدارة يمكن أن نسأل ونجيب عن سؤال، "ما الذي قد يفعله غوغل أو أمازون بكل هذه البيانات؟"
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
7. lastly, the amazon or trans-andean region is located in the eastern continental area of the country, and is covered by the amazon rainforest.
7- وأخيراً، تقع منطقة الأمازون أو المنطقة العابرة لجبال الأنديز في الجزء القاري الشرقي من البلد، وتغطيها غابات الأمازون المطيرة.
3. the national territory is divided geopolitically into 24 provinces, of which 1 is located in the islands region, 7 in the continental coastal region, 10 in the continental highlands region and 6 in the continental amazon or trans-andean region.
3- وينقسم الإقليم الوطني من الناحية الجغرافية - السياسية، إلى 24 مقاطعة()، تقع مقاطعة واحدة منها في منطقة الجزر، و7 مقاطعات في المنطقة الساحلية القارية، و10 مقاطعات في منطقة المرتفعات القارية و6 مقاطعات في منطقة الأمازون القارية أو المنطقة العابرة للأنديز.
the committee remains concerned, however, about the barriers that limit women's access to justice and, in particular, the difficulties, including linguistic and economic barriers, faced mainly by women living in poverty, rural and marginal peri-urban women and women belonging to indigenous, amazon or afro-peruvian communities.
ومع ذلك، ما زال القلق يساور اللجنة إزاء الحواجز التي تحد من وصول المرأة إلى العدالة وبخاصة الصعوبات، بما في ذلك الحواجز اللغوية والاقتصادية، التي تواجهها أساسا المرأة التي تعيش في فقر، والمرأة الريفية والمرأة في المناطق شبه الحضرية الهامشية، والمرأة المنتمية إلى الشعوب الأصلية، أو شعوب الأمازون، أو المنتمية إلى مجتمعات بيروفية منحدرة من أصول أفريقية.