人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
== history ==batch processing has been associated with mainframe computers since the earliest days of electronic computing in the 1950s.
كانت المعالجة بالدفعات مرتبطة بكمبيوترات الحواسيب الرئيسية mainframe منذ البدايات المبكرة للحوسبة الإلكترونية في خمسينيات القرن العشرين.
is the ability to store program instructions in memory along with the data on which those instructions operate. until von neumann proposed this possibility, each computing machine was designed and built for a single predetermined purpose.
هي القدرة على تخزين تعليمات البرنامج في الذاكرة جنبًا إلى جنب مع البيانات التي تعمل عليها هذه التعليمات. حتى اقترح فون نيومان هذا الاحتمال، تم تصميم وبناء كل آلة حوسبة لغرض واحد محدد مسبقًا.
最終更新： 2023-02-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
" strong artificial intelligence (strong ai) is the bet that computer programmers will somehow eventually achieve a computing machine with a mind of its own, and that it will eventually be more powerful than a human mind.
الذكاء الاصطناعي القوي (الذكاء الاصطناعى القوي) هو الرهان على أن مبرمجي الكمبيوتر وبطريقة أو بأخرى في نهاية المطاف تحقيق آلة الحوسبة مع اعتبارها من تلقاء نفسها، وأنه سيكون في نهاية المطاف أقوى من العقل البشري.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
(b) more powerful telecommunication tools, combined with smaller but more powerful electronic computing and positioning systems, will improve the efficiency of response and relief operations during and following disasters and allow for better coordination of disaster management.
)ب( من شأن استحداث أدوات اتصال سلكية وﻻسلكية أقوى، جنبا إلى جنب مع نظم إلكترونية أصغر ولكن أقوى للحوسبة والتحديد المكاني، تحسين كفاءة عمليات اﻻستجابة واﻹغاثة أثناء الكوارث وبعدها وتحسين عنصر التنسيق في إدارة الكوارث.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
over the past 50 years, 81 mongolian scientists worked in ijinr and obtained high qualifications in the areas of theoretical and practical nuclear physics, nuclear electronics, computing, software and applicable mathematics.
وعلى مدى السنوات الخمسين الماضية، عمل 81 عالما منغوليا في المعهد وحصلوا على مؤهلات عالية في مجالات الفيزياء النووية النظرية والتطبيقية، وعلم الإلكترونيات النووية، والحوسبة، والبرمجيات والرياضيات التطبيقية.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 3
品質：
参照：
either way, microsoft, yahoo, and google make money – just like, say, ibm, which in the 1930’s sold its computing machines to the nazi regime: the nazis used these machines to make the destruction of their victims routine and bureaucratic.
*** untranslated ***