検索ワード: engaged on the works (英語 - アラビア語)

i engaged on the black.
لقد أرتبطت بالظلمة هل تفهمني؟

it engaged on its own.
أنه يعمل لوحده.

they decided to remain closely engaged on the issue.
وقرروا متابعة المسألة.

special allowance when engaged on the business of the court
بدل خاص عند المشاركة في أعمال المحكمة

i have been much engaged on your behalf.
...أيًا كان ما أكون

as the bulk of our fleets are engaged on the front lines
وبما ان الاكثرية من اسطولنا سوف تلتحم بالخطوط الامامية

- i have been engaged on sealed orders.
-لقت تعهدت بأمور الإبحار .

my office remains engaged on this issue.
وسيظل مكتبي منكبا على هذه المسألة.

africa has been actively engaged on this issue.
ولقد انخرطت أفريقيا بنشاط في هذه القضية.

i did a lot of things under orders. i engaged on the black.
عندما كنتُ هناك، قمت بالكثير من الاعمال، تحت وطئة الآوامر

the international community should support civil society stakeholders engaged on the issue.
وينبغي للمجتمع الدولي أن يدعم الجهات صاحبة المصلحة ضمن المجتمع المدني والمعنية بهذه المسألة.

a engaged on a when-actually-employed basis.
(أ) على أساس الوقت الفعلي لممارسة العمل.

the united nations is resolutely engaged on the ground, at the very heart of conflicts.
إن الأمم المتحدة نشطة جدا في الميدان فهي تتواجد في قلب الصراعات.

the international community must remain closely engaged on this issue.
ولا بد أن يظل المجتمع الدولي منشغلا عن كثب بهذه القضية.

2. port facilities serving such ships engaged on international voyages.
2 - مرافق الموانئ التي تقدم خدماتها لأنواع السفن هذه التي تقوم برحلات دولية.

special envoy engaged on a when-actually-employed basis.
فالمبعوث الخاص يقوم بعمله عندما تسند إليه مهمة فعلية.

in 2007, 1,808 individual contractors were engaged on 3,101 contracts.
وفي عام 2007، بلغ عدد المتعاقدين الأفراد 808 1 متعاقدا بعقود بلغ مجموعها 101 3 عقدا.

(b) special allowance for each day that a judge is engaged on the business of the tribunal;
(ب) بدل خاص عن كل يوم يضطلع فيه القاضي بأعمال المحكمة؛

further, we wish to compliment all parties engaged on the ground for their indispensable work that contributed to this report.
ونود كذلك أن نثني على جميع الأطراف المشتركة في الميدان لما تقوم به من عمل لا غنى عنه أسهم في هذا التقرير.

i'll check my diary, but i think i'm engaged on that evening.
سأتفقد مفكرتي، لكني أعتقد أني سأكون مشغول هذه الليلة