検索ワード: enriqueta (英語 - アラビア語)

i call to the podium ms. enriqueta estela barnes de carlotto.
أدعو السيدة إنريكيتا إستيلا بارنس دي كارلوتو إلى الحضور إلى المنصة.

at the request of the president, ms. enriqueta estela barnes de carlotto was escorted to the podium.
بناء على طلب الرئيس، اصطحبت السيدة إنريكيتا إستيلا بارنس دي كارلوتو إلى المنصة.

in relation to decision 18/1994, ms. enriqueta laguna was acquitted and released on 12 december 1995.
ففيما يتعلق بالمقرر 18/1994، بُرئت السيدة إنريكيتا لاغونا وأُطلق سراحها في 12 كانون الأول/ديسمبر 1995.

ms. enriqueta estela barnes de carlotto of argentina is the president of the association of plaza de mayo grandmothers, which was established in 1977 in response to the forced or involuntary disappearance of hundreds of children following the military coup in argentina in 1976.
السيدة انريكيتا إستيلا بارنس دي كارلوتو (الأرجنتين) وهي رئيسة رابطة بلازا دي مايو غراندمزرس، التي أنشئت في عام 1977 استجابة لحالات الاختفاء القسري أو التطوعي لمئات من الأطفال في أعقاب الانقلاب العسكري الذي وقع في الأرجنتين في عام 1976.

on 14 april 2000, the special rapporteur sent a joint urgent appeal with the special rapporteur on torture, the chairman-rapporteur of the working group on arbitrary detention and the special rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions concerning the arrest on 7 and 8 april 2000 of the following individuals: gabriel herbas, a member of the environmental forum ( "foro del medio ambiente "); walter antezana, head of the departmental labour centre ( "central obrera departamental "); emilio sejas, manager of heavy transport of cochabamba ( "transporte pesado de cochabamba "); ascencio picha, leader of "tropico de cochabamba "; felipe quispe huanca, head of the bolivian farmers trade union federation ( "federacion sindical unica de trabajadores campesinos de bolivia "); fred nunez, head of the rural teachers trade union ( "sindicato de profesores rurales "); angel claur; sacarías pereira; víctor cossio; francisco partis; santiago gareca; víctor nina; enriqueta imaca; emilio rodríguez; filomeno rivera; felipe flores; osvaldo toco; juan yapura; and pedro soto.
105- في 14 نيسان/أبريل 2000، وجه المقرر الخاص نداء عاجلاً في مبادرة مشتركة مع المقرر الخاص المعني بمسألة التعذيب ورئيس/ومقرر الفريق العامل المعني بمسألة الاحتجاز التعسفي والمقرر الخاص المعني بحالات الإعدام بلا محاكمة أو بإجراءات موجزة أو الإعدام التعسفي فيما يتعلق بإيقاف الأشخاص التالية أسماؤهم في 7 و8 نيسـان/أبريل 2000: جبرائيل هرباس وهو عضو في المحفل البيئي؛ وفالتر أنتيزانا وهو رئيس مركز العمل الإداري ؛ وإميليو سيخاس وهو مدير النقل بالشاحنات الثقيلة في كوتشابامبا؛ وأسينسيو بيشا وهو رئيس "تروبيكو دي كوتشابامبا "؛ وفيليبي كويسبي هوانكا وهو رئيس نقابة المزارعين البوليفيين؛ وفريد نونيز وهو رئيس نقابة المدرسين في المناطق الريفية؛ وأنجيل كلاور وساكارياس بيريرا وفكتور كوسيو وفرانسيسكو بارتيس وسانتياغو غاريكا وفكتور نينا وإنريكيتا إماكا وإميليو روديغز وفيلومينو ريفيرا وفيليبي فلورس وأوسفالدو توكو وخوان يابورا وبيدرو سوتو.