プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
look for any links to yitanes.
."ابحث عن أي خيط لِـ "يتينيس
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
but nothing i dug up reveals any links
لكني لم أجد أي صلات
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
we can't have any links to the old ones.
لا يمكن امتلاك أي شيء يربطنا بماضينا
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
your brother have any links to the mcguire family?
هل لدى أخيكِ أي شيء يربطه بعائلة (ماجواير)؟
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
at that time, any links of vassalage with genoa disappeared.
وفي هذه الفترة، تلاشت تماماً تبعية موناكو لجنوة.
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 4
品質：
the forces nouvelles have denied any links with the incidents.
وقد نفت القوات الجديدة أية صلة لها بالحوادث.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 3
品質：
we're lookin' for any links between the victims.
سنبحث عن أى صلة بين الضحايا وبين المحلات التى كانوا يترددون عليها...
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
you can be sure there won't be any links to frobisher.
لا يمكنكِ التيقّن أنه سيتكون هناك أيّة صلة لـ(فروبشر)!
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
live free first didn't want any links between them and minas.
إن مجموعة "عش حرٌ أولاً" لم تشأ أن يكونَ لها رابطٌ بينها وبين "ميناس" لذلكـ لقد دفعوا له من أجلِ صنعِ نموذجٍ يثبتُ صدقهٌ وإستعملوه لقتله
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
it has been impossible to confirm any links with al-qa`idah.
ولم يتأكد أن لها علاقة بالقاعدة.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 3
品質：
however, the commission remains actively engaged in evaluating any information emanating from each of these 14 cases against the backdrop of this hypothesis.
ومع ذلك، فإن اللجنة لا تزال تعمل بنشاط لتقييم المعلومات التي تتمخض عنها كل قضية من هذه القضايا الأربع عشرة انطلاقا من هذه الفرضية.