You searched for: evaluating any links (Engelska - Arabiska)

look for any links to yitanes.
."ابحث عن أي خيط لِـ "يتينيس

but nothing i dug up reveals any links
لكني لم أجد أي صلات

we can't have any links to the old ones.
لا يمكن امتلاك أي شيء يربطنا بماضينا

your brother have any links to the mcguire family?
هل لدى أخيكِ أي شيء يربطه بعائلة (ماجواير)؟

at that time, any links of vassalage with genoa disappeared.
وفي هذه الفترة، تلاشت تماماً تبعية موناكو لجنوة.

the forces nouvelles have denied any links with the incidents.
وقد نفت القوات الجديدة أية صلة لها بالحوادث.

we're lookin' for any links between the victims.
سنبحث عن أى صلة بين الضحايا وبين المحلات التى كانوا يترددون عليها...

you can be sure there won't be any links to frobisher.
لا يمكنكِ التيقّن أنه سيتكون هناك أيّة صلة لـ(فروبشر)!

live free first didn't want any links between them and minas.
إن مجموعة "عش حرٌ أولاً" لم تشأ أن يكونَ لها رابطٌ بينها وبين "ميناس" لذلكـ لقد دفعوا له من أجلِ صنعِ نموذجٍ يثبتُ صدقهٌ وإستعملوه لقتله

it has been impossible to confirm any links with al-qa`idah.
ولم يتأكد أن لها علاقة بالقاعدة.

any links in this website may take you out of the saudi arabian airlines site
أي رابط في هذا الموقع قد يأخذك خارج موقع الخطوط الجوية العربية السعودي

serguei bout denied any links between him and his brother's companies.
وأنكر سيرغي بوت أي علاقات بينه وبين شركة أخيه.

js1 added that existing institutions had weak, if any, links to civil society.
وأضافت الورقة المشتركة 1 أن صِلات المؤسسات القائمة بالمجتمع المدني ضعيفة، إن وجدت أصلاً(12).

sheriff, i'm sorry, were there any links between the victims?
عذراً، يا شريف هل هناك أي علاقة تربط بين الضحايا؟

any links between our site and any third party web site are provided for your convenience only.
وتتوفر أي روابط بين موقعنا وبين أي موقع ويب يخص طرف ثالث بغرض راحتك فقط.

it is virtually impossible to establish any links with terrorism before terrorist attacks have been committed.
ويصبح من المستحيل تقريبا إقامة صلة بالإرهاب قبل وقوع هجمات إرهابية.

any link to franck?
أي صلة لـِ (فرانك)؟

any link to the explosion?
أي ترابط مع حادثة الانفجار ؟

however, the commission remains actively engaged in evaluating any information emanating from each of these 14 cases against the backdrop of this hypothesis.
ومع ذلك، فإن اللجنة لا تزال تعمل بنشاط لتقييم المعلومات التي تتمخض عنها كل قضية من هذه القضايا الأربع عشرة انطلاقا من هذه الفرضية.

was there any link to the cocaine?
هل هناك أي رابط للكوكايين؟