プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
things are changing fairly quickly.
إن الأمور تتغير بسرعة كبيرة.
最終更新: 2013-02-19
使用頻度: 2
品質:
she was already... she died fairly quickly.
... لقد كانت لقد ماتت بسرعة كبيرة
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:
we've isolated the gene fairly quickly.
-لقد تمكنا من عزل الجيني بشكل سهل و سريع
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:
death would have occurred fairly quickly.
ومن الطبيعى ان تحدث الوفاه بعدها برسعة
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:
they were. the chemical dissipates fairly quickly.
هكذا كانوا,المواد الكيمياءيه تبددت بسرعة معقولة
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:
we expect to locate this bear fairly quickly.
هناك دب تائه, أى منا سيقتل قريبا.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:
military and police reinforcement deployed fairly quickly.
وتم نشر تعزيزات للجيش والشرطة بسرعة إلى حد ما.
最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 1
品質:
it's just a sprain. it should heal fairly quickly.
إنـه مجـرد التـواء , ينبغـي أن يُشفـى سـريعـاً
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:
needless to say, they left fairly quickly. from what they gathered,
واعلم ان امى ماتت لانهم كانوا يلاحقونك.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:
the journalists are released fairly quickly as a result of external pressure.
وأطلق سراح الصحفيين بعد فترات احتجاز قصيرة نسبيا نتيجة ضغوط خارجية.
最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 3
品質:
unfortunately, the cia loses the plot on seamus o'neill fairly quickly.
لسوء الحظ وكالة الاستخبارات اضاعت الاتصال بـ (شيماس اونيل) سريعاً
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:
i think we can deal with that fairly quickly and take that decision today, and then next tuesday, we will have an informal meeting on the agenda.
وأتصور أن بإمكاننا القيام بذلك بسرعة واتخاذ قرار اليوم، ومن ثمّ نعقد جلسة غير رسمية يوم الثلاثاء المقبل بشأن جدول الأعمال.
stabilization in some sense was regained fairly quickly, notably in terms of rectifying external balances, reducing the pace of inflation and improving domestic balances.
واستعيد اﻻستقرار نوعا ما بسرعة معقولة، وﻻسيما من حيث تصحيح الموازين الخارجية والحد من سرعة التضخم وتحسين الموازين الداخلية.