プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
so, how's family bonding?
إذاً، كيف هي الرحلة العائلية ؟
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
bonding
ربط
最終更新： 2022-10-19
使用頻度： 3
品質：
bonding.
نوطّدعلاقتنا.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
- bonding.
- ترابطـ.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
- bonding?
- يوطدان؟ -
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
families with young children and adolescents are supported with cost-effective family skills training programmes for parents and children to improve family bonding, parental monitoring and supervision, and communication of positive family values.
28- وتلقى الأُسر التي لها أطفال صغار وفي سن المراهقة الدعم بواسطة برامج فعالة من حيث التكلفة للتدريب على المهارات الأُسرية لصالح الوالدين والأطفال بقصد توثيق الروابط الأُسرية والرصد والإشراف الوالديّين، وتلقين القيم الأُسرية الإيجابية.
"parenting and family skills training " refers to a series of interactive sessions targeting parents and their children and aiming at improving family bonding and functioning so as to avoid or delay first-time use of illicit drugs (unodc, 2009).
() تشير عبارة "التدريب على المهارات الأُسرية والوالدية " إلى مجموعة من الدورات التفاعلية الموجَّهة للآباء ولأطفالهم والتي تهدف إلى تحسين الروابط الأُسرية والأداء الأُسري بغية تجنّب تناول المخدرات غير المشروعة لأول مرة أو تأخيره (مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة، 2009).