検索ワード: generales (英語 - アラビア語)

regulae generales
(قواعد عامة)، يراد في الغالب لائحة المحكمة العليا أو قواعد الإجراء أمامها.

boletín oficial de las cortes generales
boletín oficial de las cortes generales

3. the cortes generales are inviolable. "
٣- البرلمان مصون. ".

equity and development foundation, “elecciones generales 2004”.
() fundacion equidad y desarollo, elecciores generales 2004.

principios generales y el contexto boliviano, edvil, la paz.
principios generales y el contexto boliviano, edvil, la paz.

1994 "principios generales de la extradición y legislación boliviana "
1994 "principios generales de la extradición y legislación boliviana "

national institute of statistics and censuses, población, características generales.
50 - السكان، خصائص عامة، التعداد السابع والثالث للأسر المعيشية، 1995.

- análisis de las candidaturas y resultados de las elecciones generales del año 2000
تحليل الترشيحات ونتائج الانتخابات العامة لسنة 2000.

every year, the ombudsman submits to the cortes generales a report on his or her work.
ويقوم بتقديم تقرير إلى المحاكم العامة، كل سنة، عن تنفيذ ذلك.

the cortes generales represent the spanish people and consist of the congress of deputies and the senate.
"١- يمثل البرلمان الشعب اﻷسباني، ويتألف من مجلس النواب ومجلس الشيوخ.

national institute of statistics and censuses, poblaci?n, caracter?sticas generales.
50 - السكان، خصائص عامة، التعداد السابع والثالث للأسر المعيشية، 1995.

"problemas generales que plantea la aplicación del opcat de naciones unidas ", july 2009;
"problemas generales que plantea la aplicación del opcat de naciones unidas ", july 2009;

every year, the office submits to the cortes generales (the spanish parliament) a report on its work.
ويقدم المكتب كل عام تقريرا عن أعماله إلى المحاكم العامة (البرلمان الإسباني).

los demás tribunales especiales se rigen por las leyes que los establecen y reglamentan, sin perjuicio de quedar sujetos a las disposiciones generales del código orgánico.
los demás tribunales especiales se rigen por las leyes que los establecen y reglamentan, sin perjuicio de quedar sujetos a las disposiciones generales del código orgánico.

prologue in: cuerpo de generales y almirantes en retiro de las fuerzas militares y acore, bajo el fuego de las presiones, bogotá, april 2006.
prologue in: cuerpo de generales y almirantes en retiro de las fuerzas militares y acore, bajo el fuego de las presiones, bogotá, april 2006.

the committee had compounded matters by referring to the general comments as "observaciones generales " instead of "comentarios generales ".
وزادت اللجنة الأمور تعقيدا عندما أشارت إلى التعليقات العامة على أنها observaciones generales أي "ملاحظات عامة " بدلا من comentarios generales أي "تعليقات عامة ".

tiene por función promover la actuación de la justicia, en defensa de la legalidad, de los intereses generales de la sociedad, en coordinación con las demás autoridades de la república (art.
10 tiene por función promover la actuación de la justicia, en defensa de la legalidad, de los intereses generales de la sociedad, en coordinación con las demás autoridades de la república (art.

confederazione generale italiana del lavoro
9 - الاتحاد العام الإيطالي للعمل