プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
threshold for diagnosis of diabetes is based on the relationship between results of glucose tolerance tests, fasting glucose or hba1c and complications such as retinal problems.
تستند حدود تشخيص داء السكري على العلاقة بين نتائج اختبارات تحمل السكر أو نسبة السكر أثناء الصيام أو الهيموغلوبين السكري hba1c والمضاعفات مثل مشاكل شبكية العين.
in 1987, the national diabetes survey revealed that 10 per cent of the population aged 34 years and over had diabetes, whilst another 13 per cent had impaired glucose tolerance.
كشفت الدراسة الاستقصائية الوطنية عن مرض السكر، التي أجريت عام 1987، عن أن 10 في المائة من السكان البالغين من العمر 34 سنة أو أكثر مصابون بمرض السكر، بينما كان لدى 13 في المائة آخرين اضطراب في عملية تحويل الجلوكوز.