プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ramiyah gopalaswamy, arrested on 5 july 1999 at chenkaladdy during a search operation conducted by members of stf.
12- رامياه غوبالاسوامي، الذي اعتقل بتاريخ 5 تموز/يوليه 1999 في شنكالادي أثناء عملية تفتيش نفذها أفراد من قوة المهمات الخاصة التابعة للجيش.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 2
品質：
(b) the working group finds that kathirgamu shanmuganathan was found guilty and sentenced; the cases of thambiah kandaswamy and ramiyah gopalaswamy are pending before the courts; the source made no allegation concerning the lack of fairness of the procedure conducted against them. therefore, the working group concludes that their deprivation of liberty is not arbitrary;
(ب) يجد الفريق العامل أن كاثيرغامو شانموغاناثان قد أُدين وصدر حكم عليه؛ وأن المحاكم لم تبت بعد في قضيتي ثامبياه كانداسوامي ورامياه غوبالاسوامي؛ وأن المصدر لم يقدم أي ادعاء بشأن عدم إنصاف الإجراءات التي اتخذت ضدهما، ولذلك، يخلص الفريق العامل إلى أن حرمانهما من الحرية ليس تعسفياً؛
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 3
品質：