人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
at the end of the day
at the end of the day
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
at the end of the day,
في نهاية اليوم
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
- at the end of the week.
- في نِهَايَة ألأُسْبوعِ.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 3
品質：
- ...at the end of the week.
-... فينِهَايَةألأُسْبوعِ.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
at the end of the novel?
في نهاية الرواية ؟ # "to kill a mockingbird" يقومون بمناقشة رواية #
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
- at the end of the corridor.
) -إذهبي إلى نهاية الممر
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
you'd have over ten million dollars at the end of the month.
سيصبح لديكِ اكثر من 10 مليون دولار بنهايه الشهر
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
how much money would you have at the end of the month?
كم يتوجب ان يصبح لديك فى نهايه الشهر؟
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
there just isn't any money left at the end of the month.
وبآخر كلّ شئ لا يتبقى أيّ مال معي
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
before i got transferred, i'd have a little left at the end of the month. not now.
عندما انتقلت الى هنا , كان يتبقى بحوزتي القليل في نهاية الشهر , أما الآن فلا
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
we have a month left until the end of this year's session, and that is undoubtedly not a very long time.
وأمامنا الآن شهر واحد قبل انتهاء دورة السنة الحالية، وهو بالتأكيد ليس بالفترة الطويلة بما فيه الكفاية.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
furthermore, more wrap-up sessions have been held at the end of each month.
وعلاوة على ذلك، زاد عدد جلسات عرض النتائج الختامية لأعمال المجلس التي تعقد في نهاية كل شهر.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 3
品質：
listen, i'll have the money back in the bank account by the end of the month.
اسمع ، سأعيد المال إلى الحساب المصرفي بحلول نهاية الشهر
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
it's not the end of the world. we have more eggs. i--
ليست نهاية العالم عندنا بويضات اخرى.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
that is, until someone gets you an old walkie-talkie left over at the station.
حتى يحضر لى احدهم جهاز لاسلكى قديم من عند المحطة
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
as others have already said, we will have more information on this issue when the monitoring group of the somali sanctions committee reports to the security council at the end of this month.
وكما قال آخرون بالفعل، سنحصل على مزيد من المعلومات بشأن هذه المسألة عندما يقدم فريق الرصد التابع للجنة الجزاءات الصومالية تقريرا إلى مجلس الأمن في نهاية هذا الشهر.
mr. serry: ten months after negotiations were re-launched at annapolis, and with just over three months left until the end of the year, the middle east peace process stands at a crossroads.
السيد سيري (تكلم بالانكليزية): بعد مضي عشرة شهور على استئناف المفاوضات في أنابوليس، وإذ أنه لم يعد يفصلنا عن نهاية العام سوى أكثر من ثلاثة أشهر، تقف عملية السلام في الشرق الأوسط في مفترق الطرق.