人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
have you kept your vow?
هل ابقيت على نذورك
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:
you know? - you took a vow of celibacy?
-هل قمتي بنذر العزوبية ؟
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:
i took a vow of celibacy.
لقد قطعتُ نذراً بالعِفَة
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:
in the meantime, however, the tribunal has adhered strictly to the terms of these guidelines and had consistently sought approval from the secretariat for accepting such personnel.
ولكن المحكمة التزمت في الوقت نفسه التزاما تاما بأحكام هذه المبادئ التوجيهية ودأبت على التماس موافقة اﻷمانة العامة على قبول هؤﻻء اﻷفراد.
the human resources guidelines adhered strictly to the relevant united nations staff regulations and rules and were endorsed by the staff representative bodies.
وامتثلت المبادئ التوجيهية المتعلقة بالموارد البشرية بشكل صارم للأحكام ذات الصلة في النظامين الإداري والأساسي لموظفي الأمم المتحدة وحظيت بموافقة هيئات ممثلي الموظفين.
bulgaria adhered strictly to the nuclear suppliers' group guidelines in its export control policy on dual-use goods and technologies.
وأكد التزام بلغاريا الشديد في سياستها المتعلقة بضوابط التصدير بالمبادئ التوجيهية لمجموعة الموردين النوويين بشأن السلع والتكنولوجيات ذات الاستخدام المزدوج.