検索ワード: i will keep you in the loop with outcomes (英語 - アラビア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Arabic

情報

English

i will keep you in the loop with outcomes

Arabic

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

アラビア語

情報

英語

i will keep you in the loop.

アラビア語

سَأَبقيك مطلعاًً

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

i will keep you for the foxtrot.

アラビア語

لقد تم وصفه لى بأنه أفضل رداء

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

well, i will keep you all in mind.

アラビア語

حسنٌ، سأُبقي كِلاكما في الإعتبار.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

i will keep you safe.

アラビア語

سأبقيكِ في أمان

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

i will keep you promise

アラビア語

سأحفظ الوعد

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

i will keep you posted.

アラビア語

وسأُبقيكم على علم بما يُستجد.

最終更新: 2013-02-19
使用頻度: 2
品質:

英語

- i will keep you posted.

アラビア語

- سأخبركِ إن جد شئ - حسناً , كما تشائين

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

i will keep you for exhibit.

アラビア語

سأبقيكِ للتجارب

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

i will keep you safe, my love.

アラビア語

وسوف أبقيك آمناً يا حبي

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

i will keep you informed of the steps taken.

アラビア語

وسأبقيكم على اطلاع على ما يُتخذ من خطوات.

最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 1
品質:

英語

beloved, i will keep you dearly

アラビア語

المحبوب، أنا سَأَبقيك كثيراً

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

i will keep you safe. i promise.

アラビア語

سأبقيك بأمان ، أعدك

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

i will keep you alive by force.

アラビア語

سأبقيك حيـآ بالقـوة

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

but if you lose, i will keep you both.

アラビア語

لكن إذا تَفْقدُ، أنا سَأَبقي كلاكما.

最終更新: 2017-10-12
使用頻度: 3
品質:

参照: Drkhateeb

英語

he will keep you warm.

アラビア語

سيبقيك تشعرين بالدفء

最終更新: 2017-10-12
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

英語

i will keep you as my favourite incomplete wish

アラビア語

سأبقيك كأمنيتي المفضلة غير المكتملة

最終更新: 2023-04-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i will keep you good companyuntil you forsake me.

アラビア語

سوف أبقيك معي صحبة طيبة حتي تنبذني.

最終更新: 2017-10-12
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

英語

meanwhile, i will keep you here as my guest.

アラビア語

ساحتفظ بك هنا كضيفي

最終更新: 2017-10-12
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

英語

i will keep you informed about further developments.

アラビア語

وسأواصل إطلاعكم على آخر التطورات في هذا الصدد.

最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 3
品質:

参照: Drkhateeb

英語

i will keep you informed of further significant developments.

アラビア語

وسأحيطم علما بأية تطورات أخرى ذات أهمية.

最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

人による翻訳を得て
7,794,910,281 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK