検索ワード: interwar period (英語 - アラビア語)

interwar period
فترة ما بين الحربين العالميتين

period
الفترة

period.
فترة زمنية

such misallocation of resources was not just a menace of the interwar period.
*** untranslated ***

but interwar corporatism is resurrected.
*** untranslated ***

the classic case is britain’s short-lived return to gold in the interwar period.
*** untranslated ***

the interwar period saw a rapid growth in the city's population, which surpassed one million inhabitants.
شهدت فترة ما بين الحربين العالميتين نموًا سريعًا في سكان المدينة حيث تجاوزت المليون شخص.

yet, already in the interwar period the minorities and mandates systems under the league of nations were attentive to that.
ومع هذا، ففي فترة ما بين الحربين ظل نظام الأقليات والانتداب في ظل عصبة الأمم منتبها إلى هذا الأمر.

but he also knew that in the interwar period, the concept of “polishness” was used as a tool of aggressive nationalism.
*** untranslated ***

the interwar period, ex-patriots, that sort of thing. i keep trying to get jamie to do something with before and afters.
أحاول أن أجعل (جيمي) يفعل شيء قبل وبعد

it was particular strong in the interwar period, but its philosophy has its origin in the 1870s and a great deal of modern social commentary still refer to it.
وكانت قوية خاصة في فترة ما بين الحربين العالميتين، ولكن يرجع أصل فلسفتها إلى سبعينيات القرن التاسع عشر ولا يزال قدر كبير من التعليقات الاجتماعية الحديثة يشير إلى ذلك.

but it would be rash to conclude that the interwar crisis has nothing to teach us.
*** untranslated ***

it is an attempt to turn back the clock to the interwar period, when the focus was on closing off: imposing onerous trade restrictions and persecuting or expelling minority groups.
*** untranslated ***

it took a good deal of time to learn what we all now take to be the lessons of the interwar great depression.
*** untranslated ***

in the 19th century, and in the interwar and depression years of the 20th century, international default came in buckets.
*** untranslated ***

coupled with the economic hardship of the interwar years were instances of racial prejudice in the us that aimed at preventing japanese immigration.
*** untranslated ***

it is universally recognized that in political or military conflicts victory is allied with scientific and technological development, as was the case throughout the world in the interwar period. there is thus no doubt that scientific and technological development has had an impact on international security.
وﻻ يخفى على أحد تلك المواقف التي كانت نتيجة نزاعات سياسية أو عسكرية وكان النصر فيها حليف التطور العلمي والتكنولوجي، كما هو الحال في فترة ما بين الحربين العالميتين على امتداد خريطة العالم بأكمله، مما ﻻ يدع مجاﻻ للشك في أن للتطور العلمي والتقني آثارا على اﻷمن الدولي.

another very significant symbol is the murals in this room, produced during the interwar years by the great catalan artist, josé maría sert.
وهناك رمز آخر مفعمٌ بالدلالة يتمثل في الرسوم الجدارية في هذه القاعة، التي أنتجها في السنوات الفاصلة بين الحربين الفنان القطلوني الكبير جوزي ماريا سيرت.

but, as it progressed, disturbing parallels appeared – not to 1914, but to some of the nastier features of the interwar years.
*** untranslated ***

according to syriza's depiction of events, germany's interwar experiment in democracy failed because international creditors imposed austerity.
*** untranslated ***