人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ladies and gentlemen of the jury...
أيها السيدات والسادة هيئةِ المحلفين
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 6
品質：
ladies and gentlemen of the jury:
سيداتى وسادتى اعضاء هيئة المحلفين
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
ladies and gentlemen of the press...
السيدات والساده من الصحافه فى وقت 2614 من توقيت الرحله
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
so, ladies and gentlemen of the jury,
لإستثناء الإشاعة
最終更新： 2016-11-11
使用頻度： 1
品質：
- ladies and gentlemen of the press.
سيداتي وسادتي من الصحيفة،
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
so ladies and gentlemen of the court.
لذا سيداتي وسادتي أعضاء هيئة المحلّفين...
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
oh, wow. ladies and gentlemen of the jury,
... يا للعجب , سيدات و سادة هيئـة المحلفيـن
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
ladies and gentlemen of quahog,
, سيداتي وسادتي لكوهاغ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
ladies and gentlemen of the clandestine services,
أيها السيدات والسادة من الخدمات السرية
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
good morning, ladies and gentlemen of the jury.
صباح الخير هيئة المحلفين
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- ladies and gentlemen of the business press...
سيداتي سادتي في المؤتمر الصحفي
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
greetings, ladies and gentlemen of the x-men.
تحياتي يا سيدات وسادة الـ(إكس مين).
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
ladies and gentlemen of the press, my friends.
سيّداتي و سادتي الصحفيين، أصدقائي.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
ladies and gentlemen of the un-united nations...
أيها السيدات والسادة من .... الأمم الغير متحدة
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
ladies and gentlemen of the media, i have requested your presence here today
سيّدات وسادة الإعلام، لقد طلبت حضوركم هنا اليوم
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
ladies and gentlemen of civil society,
السيدات والسادة أعضاء المجتمع المدني،
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 3
品質：