Je was op zoek naar: ladies and gentlemen of the media (Engels - Arabisch)

ladies and gentlemen of the jury...
أيها السيدات والسادة هيئةِ المحلفين

ladies and gentlemen of the jury:
سيداتى وسادتى اعضاء هيئة المحلفين

ladies and gentlemen of the press...
السيدات والساده من الصحافه فى وقت 2614 من توقيت الرحله

so, ladies and gentlemen of the jury,
لإستثناء الإشاعة

- ladies and gentlemen of the press.
سيداتي وسادتي من الصحيفة،

so ladies and gentlemen of the court.
لذا سيداتي وسادتي أعضاء هيئة المحلّفين...

oh, wow. ladies and gentlemen of the jury,
... يا للعجب , سيدات و سادة هيئـة المحلفيـن

ladies and gentlemen of quahog,
, سيداتي وسادتي لكوهاغ

ladies and gentlemen of the clandestine services,
أيها السيدات والسادة من الخدمات السرية

good morning, ladies and gentlemen of the jury.
صباح الخير هيئة المحلفين

- ladies and gentlemen of the business press...
سيداتي سادتي في المؤتمر الصحفي

greetings, ladies and gentlemen of the x-men.
تحياتي يا سيدات وسادة الـ(إكس مين).

ladies and gentlemen of the press, my friends.
سيّداتي و سادتي الصحفيين، أصدقائي.

ladies and gentlemen of the un-united nations...
أيها السيدات والسادة من .... الأمم الغير متحدة

ladies and gentlemen of the media, i have requested your presence here today
سيّدات وسادة الإعلام، لقد طلبت حضوركم هنا اليوم

ladies and gentlemen of civil society,
السيدات والسادة أعضاء المجتمع المدني،

ladies and gentlemen of côte d'ivoire,
أيها الإيفواريون،