検索ワード: lady luck is smiling on me, and i (英語 - アラビア語)

- "luck was smiling on me?"
" أبتسم لي الحظ ؟ "

maybe luck was smiling on me.
ربما أبتسم لي الحظ

is god smiling on me or what?
هل يبتسم الله على لي... أم ماذا؟

i think god is smiling down on me.
أعتقد الله يَبتسمُ أسفل عليّ.

lady luck smiled on me!
ابتسمت لى سيدة الحظ

heaven is smiling on you.
ان السماء تبتسم لك

the lord is smiling' on you.
الرب يرى شيئاً بداخلك

the gods are smiling on me today.
-الآلهة تبتسم لي اليوم

well, gee, the gods must be smiling on me.
لابد أن القدر يبتسم لي

you lay another finger on me and i...
ان وضعت اصبعا آخر علي فسوف...

nothing looks good on me, and i feel fat.
لا شيء يناسبني وأشعر أنني بدينة

lady luck is coming by.
*حظ المرأة قادم *

not on me, and i assume not the two of you...
صحيح

how can sandy win, when my lady luck is with me?
كَيْفَ يفوز ساندي، لأن حظّ سيدتي مَعي؟

maybe, verenor, if the emperor is smiling on us.
ربما, فيرينور, اذا كان الإمبراطور يضحك علينا.

people counted on me and i never let them down.
الناس اعتمدوا علي .. وانا لم اخذلهم ابداً

the gods smile on me and i am like a son to them.
الآلهة تَبتسمُ لي أنا مثل أبن لهم

he squealed on me, and i stuck an ice pick in his back.
لقد وشى بى ، فهويت برافع الثلج على ظهره

i mean, you dumped water on me and howl and i both survived.
على كل حال, انا و هول نجونا من الماء الذي سكبته علي

cops put that spotlight on me and i just froze like a rabbit.
عندما رأيت الشرطة لم استطع ان اتحرك من مكانى