検索ワード: lauriola (英語 - アラビア語)

luigi lauriola (italy)
لويجي لوريوﻻ )إيطاليا(

chairman: luigi lauriola (italy)
الرئيس: لويدجي لاوريولا (ايطاليا)

chairman: luigi augusto lauriola (italy)
الرئيس: لويدجي لاوريولا (ايطاليا)

my delegation also supports the oral correction made by ambassador lauriola.
ويؤيد وفدي أيضا التصويب الشفوي الذي قدمه السفير لوريولا.

either way, i seek your indulgence to give the floor to mr. luigi lauriola.
وأرجو أن تتكرموا بإعطاء الكلمة للسيد لويغي لوريولا ليدلي بكلمته بأية طريقة من الطريقتين.

luigi augusto lauriola (italy), minister, ministry of foreign affairs
لويجي أوغستو لوريوﻻ )إيطاليا(، وزير الخارجية

we have listened carefully to ambassador lauriola's introduction, and we thank him for it.
لقد استمعنا بعناية إلى المقدمة التي عرضها السفير لاوريولا، ونشكره على عرضه.

mr. lauriola indicated that he was acting in his personal capacity and not as representative of his country or of any regional group.
وأشار السيد ﻻوريوﻻ الى أنه يعمل بصفته الشخصية وليس بصفته ممثﻻ لبلده أو ﻷي مجموعة اقليمية .

mr. lauriola indicated that he was acting in his personal capacity and not as a representative of his country or of any regional group.
وأشار السيد لاوريولا الى أنه يعمل بصفته الشخصية وليس بصفته ممثلا لبلده أو لأي مجموعة اقليمية.

we offer our sincere appreciation to ad hoc committee chairman lauriola, ambassador abe of japan and the secretariat for their dedication and perseverance in getting this protocol completed.
ونعرب عن تقديرنا المخلص للرئيس لاوريولا، رئيس اللجنة المخصصة، والسفير آبي، سفير اليابان والأمانة العامة على إخلاصهم ومثابرتهم لإنجاز هذا البروتوكول.

the informal preparatory meeting was chaired by luigi lauriola (italy), chairman-elect of the ad hoc committee.
٦١ - رأس اﻻجتماع التحضيري غير الرسمي السيد لويغي ﻻوريوﻻ )ايطاليا( ، الرئيس المنتخب للجنة المخصصة .

13. decides to accept the recommendation of the commission to elect luigi lauriola (italy) as the chairman of the ad hoc committee;
١٣ - تقرر قبول توصية لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية بانتخاب لويجي ﻻوريوﻻ )إيطاليا( رئيسا للجنة المخصصة؛

the assembly would also decide to accept the recommendation of the commission and the council to elect luigi lauriola (italy) as the chairman of the ad hoc committee.
وينص القرار على أن تقرر الجمعية أيضا الموافقة على توصية اللجنة والمجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي الداعية الى انتخاب لويغي ﻻوريوﻻ )ايطاليا( رئيسا للجنة المخصصة .

the third session was chaired by luigi lauriola (italy), who was to be elected chairman of the ad hoc committee on the elaboration of a convention against transnational organized crime.
وترأس الدورة الثالثة السيد لويجي ﻻوريوﻻ )ايطاليا( ، الذي انتخب رئيسا للجنة المخصصة لوضع اتفاقية لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية .

claudio moreno, luigi augusto lauriola, alfonso papa, augusta iannini, gian luigi mascia, roberta barberini, roberto bellelli, giovanni liguori, vittorio borghini
yukio takasu, seiji morimoto, keiko ishihara, satoko toku

in 1999, the review process of the initial elements of the wassenaar arrangement, chaired by ambassador luigi lauriola, will start, and we expect it to contribute positively to the establishment of an international agenda on small arms and light weapons.
وفي عام ١٩٩٩، ستبدأ عملية استعراض العناصر اﻷولية لترتيب واسنار، التي يرأسها السفير لويجــي لوريوﻻ، ونتوقع أن تسهم إيجابيا في إنشاء جدول أعمال دولي بشأن اﻷسلحــة الصغيرة واﻷسلحة الخفيفة.

21. in its resolution 53/111, the general assembly had decided to accept the recommendation of the commission on crime prevention and criminal justice to elect luigi lauriola (italy) as the chairman of the ad hoc committee.
21- وكانت الجمعية العامة قد قررت في قرارها 53/111 أن توافق على توصية لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية بانتخاب السيد لويجي لاوريولا (ايطاليا) رئيسا للجنة المخصصة.