プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
both metformin, and thiazolidinediones improve insulin resistance, but only are approved therapies for type 2 diabetes, not for insulin resistance.
كلا ميتفورمين وthiazolidinedione ق تحسين مقاومة الانسولين، ولكن تمت الموافقة فقط علاجات لداء السكري من النوع 2، وليس مقاومة الانسولين، "في حد ذاتها.
metformin can reduce hirsutism, perhaps by reducing insulin resistance, and is often used if there are other features such as insulin resistance, diabetes, or obesity that should also benefit from metformin.
ميتفورمين يمكن أن تقلل من الشعرانية، وربما عن طريق الحد من مقاومة الانسولين، وغالبا ما تستخدم إذا كان هناك ميزات أخرى مثل مقاومة الانسولين، ومرض السكري أو السمنة التي ينبغي أن تستفيد أيضا من ميتفورمين.
use of drugs that decrease insulin resistance, e.g., metformin and thiazolidinediones, is controversial; this treatment is not approved by the u.s. food and drug administration.
يعتبر استخدام العقاقير التي تقلل من مقاومة الانسولين، على سبيل المثال، ميتفورمين وthiazolidinedione مثير للجدل، هذا لأن العلاج لم يوافق عليه من قبل إدارة الاغذية والعقاقير الأمريكية.
identify and eliminate any medications with adverse effects on renal function (especially nonsteroidal antiinflammatory drugs [nsaids], ace inhibitors, and metformin).
التعرّف على الأدوية ذات التأثير السلبي على الوظيفة الكلوية وإيقافها (خاصة مضادات الإلتهاب غير الستروئيدية، ومُثبّطات ace، والـ metformin).