プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
9. the recovery was most pronounced in asia.
9- وبلغ الانتعاش أعلى مستوياته في آسيا.
最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 1
品質:
growth was most pronounced in developing countries.
وكان النمو في غاية الوضوح في البلدان النامية.
最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 1
品質:
this trend was most pronounced in peru and mexico.
وكان هذا اﻻتجاه أوضح ما يكون في بيرو والمكسيك.
最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 1
品質:
the recovery was most pronounced in asia and north america.
وكان الانتعاش أكثر بروزا في آسيا وأمريكا الشمالية.
最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 1
品質:
the increase is most pronounced for developing and transition economies.
وكانت الزيادة أكثر بروزا فيما يتعلق بالاقتصادات النامية والاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية.
最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 1
品質:
the most pronounced effect is likely to be on the wave regime.
ومن المحتمل أن يكون أبرز هذه التأثيرات هو نظام تولد الأمواج.
最終更新: 2016-12-02
使用頻度: 3
品質:
this adverse situation is most pronounced in the least developed countries.
ويتجلى هذا الوضع السلبي بشكل أكبر في أقل البلدان نموا.
最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 3
品質:
in relative terms, the potential gains are most pronounced in smallholders.
وبصورة نسبية، تبرز المكاسب المحتملة أكثر ما تبرز لدى صغار المالكين.
最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 3
品質:
this tendency is most pronounced in fast-growing developing countries in asia.
ويتجلى هذا الاتجاه بصورة أكثر وضوحاً لدى البلدان النامية السريعة النمو في آسيا.
最終更新: 2016-12-02
使用頻度: 3
品質:
these cleavages were most pronounced at the pntl headquarters in dili, within the dili district command and in the pntl specialized units.
وكانت هذه الانقسامات على أشدها في مقر الشرطة الوطنية التيمورية في ديلي، داخل قيادة منطقة ديلي وفي الوحدات المتخصصة التابعة للشرطة.