プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
do you have any investments, anything that'll throw off revenue?
هل لديك أي استثمارات لتغطي فيها على مصروفاتك ؟
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
we downloaded a lot of what we found off on television, on the net, off blogs.
حملنا الكثير مما وجدنا علىالتلفازوالانترنت...
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
and the fishermen would tie a net off the headland, string it out along the other net.
ويقوم الصيادين برط شبكة قبالة اللسان اللرملي ويسلسلوها على امتداد الشبكة الاخرى
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
the measure reduces by-catch of bottom species and keeps the net off the ocean bottom.
ويهدف هذا الإجراء إلى التخفيض من الصيد العرضي للأنواع التي تعيش في قاع البحار وإبعاد الشباك عن قاع المحيطات.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 3
品質：
here, in a photo by brian, a seemingly crucified shark is caught up in a gill net off of baja.
هنا، في صورة ملتقطها براين، على ما يبدو قرش مصلوب في شبكة قبالة باجا.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
the surplus was caused primarily by an increase of $19.5 million in one-off revenue from the advisory services project for the office of the iraq programme.
ونشأ الفائض أساسا عن زيادة قدرها 19.5 مليون دولار كانت في شكل إيراد واحد من مشروع الخدمات الاستشارية لمكتب برنامج العراق.
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 3
品質：
another reason for holding the accumulated funds (assets) in a separate legal entity is to allow the organization to "net off " such dedicated assets against the after-service health insurance liability and report a lower total liability.
والسبب الآخر للاحتفاظ بالأموال (الأصول) المتراكمة ضمن كيان اعتباري منفصل هو السماح للمنظمة "بخصم " صافي هذه الأصول المخصصة من التزامات التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة والإبلاغ عن التزامات إجمالية أقل.
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。