検索ワード: old but gold (英語 - アラビア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Arabic

情報

English

old but gold

Arabic

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

アラビア語

情報

英語

old.. but cool

アラビア語

لكن لطفاء

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

problemsare old but..

アラビア語

المشاكل قديمة لكن

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

- old but breathing.

アラビア語

- إنه عجوز ولكنه على قيد الحياة .

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

but gold is better.

アラビア語

-لكن الذهب أفضل

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

old, but she's cool.

アラビア語

عجوز.. ولكنها رائعة

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

- old. - but not to you.

アラビア語

قديمة ولكنها ليست مستعملة

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

old but not quite gone.

アラビア語

عجوز ولكنني لم أمتّ بسرعة

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

not just old, but hateful.

アラビア語

ليست عجوز فحسب، بل كريهة.

最終更新: 2017-10-12
使用頻度: 3
品質:

参照: Drkhateeb

英語

you... are old. but i won!

アラビア語

أنت عجوز

最終更新: 2016-11-11
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

英語

i feel old, but not very wise.

アラビア語

أشعر بالوهن ولكن ليس بالحكمة

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

it's a little old but...

アラビア語

إنه قديم إلى حد ما لكن

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

he's not so old, but nah.

アラビア語

هو ليس كبيراً للغاية

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

but gold is the most important one.

アラビア語

ولكن الذهب هو الاكثر أهمية

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

but gold leaf posters for everybody?

アラビア語

ملصقات ذهبية لكُلّ شخصِ , تلك كَانتْ مفرطةَ.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

it old but it's good equipment.

アラビア語

إنها قديمة لكن لا بأس بها

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

she's old, but still strong.

アラビア語

عجوز ولكن مازال قويآ

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

probably a couple decades old, but...

アラビア語

عمرها بضعة عقود ربما, ولكن..

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

it's old, but it's beautiful.

アラビア語

إنها قديمة لكن جميلة

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

i'm old, but i can still see.

アラビア語

أنا عجوز ولكن ما زلت أستطيع الرؤية

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

but gold is honorable and lawrence promised gold.

アラビア語

ولكن الذهب شرف ولورنس وعدنا بالذهب

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

人による翻訳を得て
7,793,795,822 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK