人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
if you take me, i'm yours.
إن أخذتيني لحضنكِ، سأكون لكِ.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:
but only if you will take me as i am.
ولكن فقط حتى تقبليني كما انا
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:
only if you take me one place.
فقط ان اخذتني الى مكان واحد
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:
you take me as a fool?
هل تعاملني كحمقاء
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:
will you take me as i am?
هل ستقبل بيّ كما أنا عليه؟
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:
only if you take the book literally.
لو انك اخدت ما فى الكتاب حرفيا
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:
will you take me as your student?
هل تأخذني كطالبة لك
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:
but only if you take the siegfried oath.
لكن فقط لو تلوتما قسم "سيجفريد"
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
i beg you, take me as your student.
ارجوك ان تتخذنى كتلميذ لديك
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:
you'll take me out... as your prisoner.
أنت ستخرجني كسجين لك
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:
take me as your servant.
تقبلني كخادم لك
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:
you take me as a fool at your own peril.
أنت تعاملينني كأحمق
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:
you take me to your headquarters.
أنت, خذني إلى مقركم
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:
please take me as your daughter
أرجوك اقبلني كإبنة لك
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:
please take me as your disciple.
ارجوك اجعلني من اتباعك
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:
if you take me as your student, i will be responsible for all your expenses.
لو انك اخذتنى كطالب عندك سوف اكون مسئولا عن كل نفقاتك
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質: