人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vrd is a safety function that limits the open circuit voltage from the machine to less than 35 v. the buddy™ arc are prepared for vrd and the function can easily be activated inside the power source.
يُمثل جهاز تخفيض الجهد وظيفة أمان يحد من جهد الدائرة المفتوح الخاص بالماكينة لأقل من v35 وقد تم تجهيز ماكينة the buddy™ arc لذلك,ويمكن تشغيل هذه الوظيفة من داخل مصدر الطاقة
"38.3.4.4.3 each cell is deformed until the open circuit voltage drops abruptly or is reduced to at least one third [, or until a maximum force of 10 kn is applied].
"٨٣-٣-٤-٤-٣ يغير شكل كل خلية إلى أن ينخفض فجأة فرق جهد الدائرة المفتوحة أو تنخفض قيمته إلى الثلث على اﻷكثر ]، أو إلى أن تستخدم قوة أقصاها ٠١ كيلو نيوتن[.