プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
90. the special rapporteur also reported that in january 1997 the legal medical institute of parana state opened an investigation into allegations of torture at a prison in foz do iguacu.
90- وأبلغ المقرر الخاص أيضا عن قيام معهد الطب الشرعي في ولاية بارانا في كانون الثاني/يناير 1997 بفتح تحقيق في ادعاءات تتعلق بالتعذيب في سجن بفوز دو إيغواكو.
international river basins, such as the danube, the mekong, the parana-plata and the nile, are now covered by multilaterally agreed monitoring networks.
وتوجد اﻵن شبكات للرصد متفق عليها بصورة متعددة اﻷطراف تغطي أحواض اﻷنهار الدولية، مثل الدانوب، والميكونغ، وبارانا - باﻻتا، والنيل.
(m) further developing subregional hubs (e.g., peru-brazil-bolivia hub, central inter-oceanic hub, capricorn hub, paraguay-brazil-argentina-chile hub and paraguay-parana waterway hub);
(م) مواصلة تطوير مراكز محورية دون إقليمية (كالمركز المحوري لبيرو - البرازيل - بوليفيا، والمركز المحوري المركزي للربط بين المحيطات، والمركز المحوري لباراغواي - والبرازيل - الأرجنتين - شيلي، والمركز المحوري للطريق المائي باراغواي - بارانا)؛