検索ワード: poorly worded (英語 - アラビア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Arabic

情報

English

poorly worded

Arabic

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

アラビア語

情報

英語

poorly

アラビア語

فقر

最終更新: 2009-12-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

poorly.

アラビア語

بشكل سيء

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Wikipedia

英語

- poorly.

アラビア語

- قليلا.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

英語

very poorly.

アラビア語

بشكل سيء جداً

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

英語

how poorly?

アラビア語

-سيء لأيّ درجة؟

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

英語

poorly, hmm?

アラビア語

بالضعف.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

英語

...ha-poorly!

アラビア語

-برداءة...

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

英語

behave poorly

アラビア語

سلك بغير إتقان

最終更新: 2022-11-16
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

英語

you lie poorly.

アラビア語

تكذب بشكل سيئ

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

poorly-defined

アラビア語

عَسِيْرُ التَّحْديد

最終更新: 1970-01-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

he's poorly.

アラビア語

إنه مُتوعك

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

it's really not. it's very poorly worded.

アラビア語

رائع، إنه مصاغ بشكل سيء للغاية.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

pretty damn poorly.

アラビア語

-ليست جيدة

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

英語

he chose... poorly.

アラビア語

لقد إختار ... . برداءة

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

英語

this'll end poorly.

アラビア語

هذا سوف ينتهي بشكل سيء

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

英語

poorly served communities

アラビア語

المجتمعات التي تعاني من قصور الخدمة

最終更新: 1970-01-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

hanoi rated poorly.

アラビア語

38- وقد سجلت دورة هانوي نتائج هزيلة في هذا الصدد.

最終更新: 2013-02-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Maxawy

英語

intubated, oxygenating poorly.

アラビア語

أوصلنا بها أنبوب تنفس و تستنشق بصعوبة

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Maxawy

英語

he's poorly responsive.

アラビア語

استجابته سيئة

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Maxawy

英語

- words, poorly chosen.

アラビア語

منتقاة بشكل سيء

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Maxawy

人による翻訳を得て
7,788,819,104 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK